Примеры в контексте "Loss - Потеря"

Перевод

Примеры

Примеры: Loss — Потеря

• 34% weight loss in adult male, 0% weight gain in juvenile, proliferation of mucosal cells, chronic inflammation, severe ulcerative colitis, alopecia, keratinization of hair follicles and sebaceous glands, clinical chemical and hepatic changes

  Потеря веса на 34% у взрослого самца, 0% привеса у молодых особей, разрастание клеток слизистой оболочки, хроническое воспаление, острый язвенный колит, алопеция, кератинизация волосяных фолликулов и сальных желез, биохимические превращения и изменения печени

• This replacement rate reflects the co-insurance nature of the program where the loss of employment income is paid for in part by the employee, other workers covered by the program, and employers.

  Данная ставка возмещения отражает принцип взаимострахования, реализуемый в данной программе, когда потеря дохода от трудовой деятельности возмещается частично самим работником, частично другими работниками, участвуюшими в программе, а также работодателями.

• Loss of subsidy 159 - 161 42 Recommended compensation 162 43

  Потеря субсидии 159 - 161 48

• Loss of 50-74% earning capacity Means tested

  Потеря трудоспособности в пределах 50-74

• Sector-specific challenges Loss of substantial share of oil revenues

  Потеря значительной доли нефтяных доходов

• (a) Loss of memory;

  а) потеря памяти;

• Loss of reputation does not trigger due process.

  Потеря репутации не требует этого.

• Loss of crude oil in settling tank

  Потеря сырой нефти из нефтеотстойника

• Government subsequently replaced by loss of the date of destruction until the day they were raised and

  Потеря здания, впоследствии замещенного за счет потери средств в ходе восстановления здания

• "(e) Wastage in bulk or weight or any other loss or damage arising from inherent quality, defect, or vice of the goods"

  потеря объема или веса либо любая другая утрата или повреждение, возникшие из-за особой природы или скрытых недостатков груза или внутренне присущих грузу дефектов"

• (c) Loss of spare parts

  с) Потеря запасных частей

• (a) Loss of the weapon;

  а) потеря оружия;

• Loss of memory is a sign of mental decline.

  Потеря памяти признак угасания ума.

• Loss of appetite is a serious thing.

  Потеря аппетита - это серьезно.

• Loss of taste may continue for days.

  Потеря вкуса может длиться днями.

• Loss of entitlement to travel expenses and unaccompanied shipment

  Потеря права на возмещение путевых расходов

• Loss of crude oil in the course of loading

  Потеря сырой нефти в ходе погрузки

• (c) Loss of own vehicles

  с) Потеря собственных автомашин

• Loss of product means the release of dangerous goods

  Потеря продукта означает высвобождение опасных грузов

• (a) Loss on the works under construction

  а) Потеря строительных работ

• WELL, HE MIGHT HAVE HAD MEMORY LOSS.

  Возможно у него потеря памяти.

• Loss of consciousness, blurred vision?

  Потеря сознания, нарушение зрения...

• Loss of control, psychological.

  Потеря контроля, психологическое явление.

• E. Loss of export markets

  Е. Потеря экспортных рынков

• (a) Loss of vehicles

  а) Потеря транспортных средств

Другие варианты перевода слова loss

• Утрата
• Гибель
• Убыток
• Ущерб
• Сокращение
• Снижение
• Потерять
• Лишение
• Поражение
• Утеря
• Исчезновение
• Уменьшение

Слово loss в словаре

Loss — Потеря

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом loss

• at a lossв нерешительности; не знать, что делать
• at a loss for wordsбыть не в состоянии говорить; не знать, что сказать