Примеры в контексте "Loss - Потеря"

Перевод

Примеры

Примеры: Loss — Потеря

• Your medical file said, traumatic brain injury, severe memory loss.

  В твоём мед. файле написано Обширная травма мозга, тяжёлая потеря памяти, диссоциативное расстройство.

• What I see looks more like loss.

  То, что я вижу, больше выглядит как потеря.

• This loss, though impossible to adequately comprehend...

  Эта потеря, хоть её и невозможно постичь в полной мере...

• Especially when that loss hurts someone we love.

  Особенно, когда потеря ранит того, кого мы любим.

• While vision loss may be rapid, progression to blindness is unusual.

  В то время как потеря зрения может быть быстрой, прогрессирование до слепоты является необычным.

• Deforestation and loss of habitat is the greatest problem it faces.

  Обезлесение и потеря среды обитания - самые большие проблемы, с которыми он сталкивается.

• 46-year-old woman... backache, sudden weight loss, fatigue...

  Женщина, 46 лет, боли в спине, резкая потеря веса, утомляемость...

• Wider impacts include intensified coastal erosion, decreased protection from storm damage and loss of biodiversity.

  К числу более масштабных последствий относятся активизация процесса эрозии прибрежных районов, уменьшение защищенности от воздействия штормов и потеря биологического разнообразия.

• The claimant has not established that any loss was suffered.

  Заявитель не представил доказательств того, что им была понесена какая-либо потеря.

• Said you might have some memory loss.

  Сказал, что у тебя может быть потеря памяти.

• I believe I experienced another memory loss.

  Я полагаю, со мной случилась еще одна потеря памяти.

• Big government, big military, loss of personal freedom, privacy.

  Вмешательство государства в дела граждан, вмешательство военных, потеря личной свободы, права на частную жизнь.

• Similarly, untreated hearing loss hinders communication and can contribute to social withdrawal and isolation.

  Аналогичным образом, потеря слуха, если ее не лечить, мешает социальному общению и может привести к социальной замкнутости и изоляции.

• Hearing loss is also associated with anxiety, depression and cognitive decline.

  Потеря слуха также ассоциируется с тревожными расстройствами, депрессией и снижением когнитивных способностей.

• Stigma and the loss of certain rights are a challenge to re-establishing relationships and social ties.

  Клеймо преступника и потеря определенных прав являются препятствием для восстановления взаимоотношений и социальных связей.

• The pace of the Tribunal's trials and appeals continued to be affected by staffing shortages and the loss of highly experienced staff members.

  На темпах судебного и апелляционного производства в Трибунале продолжали сказываться нехватка персонала и потеря самых опытных сотрудников.

• Winston was a much respected man in this community and her loss is our loss.

  Уинстон был очень уважаемым человеком в этом сообществе и его потеря - наша потеря.

• The loss of King Fahd is a great loss.

  Потеря короля Фахда - это огромная потеря.

• Confusion... memory loss, complete or partial loss of identity.

  Спутанность сознания... потеря памяти, полная или частичная потеря личности.

• Claimants sometimes assert that the loss of the tangible item and/or loss of information damaged their professional standing or opportunity.

  Иногда заявители утверждают, что потеря объекта материального имущества и/или потеря информации повредила их профессиональному статусу или возможностям роста.

• He had everything - hair loss, nausea, weight loss.

  У него было все - потеря волос, тошнота, потеря веса.

• Loss of balance, loss of speech, paralysis, loss of sensation are very rare complications, but I can assure you I have done this procedure a hundred times.

  Потеря равновесия, потеря речи, паралич, потеря восприятия это очень редкие осложнения, но уверяю вас я проделывал эту операцию сотню раз.

• The TCP/IP protocol is designed so that it can retry the transmission one packet loss occurs, but packet loss kills performance.

  Протокол TCP/IP создан так, что может повторять попытку передачи, когда возникает потеря пакета, но потеря пакетов значительно снижает производительность.

• The loss of these towns, as well as the loss of control of other parts of the Planalto, constituted a severe blow to Mr. Savimbi.

  Потеря этих городов, а также потеря контроля над другими частями центрального массива нанесли серьезный удар гну Савимби.

• Now you will learn about loss loss of freedom, loss of humanity.

  Теперь вы узнаете, о потере Потеря свободы, потеря человечности.

Другие варианты перевода слова loss

• Утрата
• Гибель
• Убыток
• Ущерб
• Сокращение
• Снижение
• Потерять
• Лишение
• Поражение
• Утеря
• Исчезновение
• Уменьшение

Слово loss в словаре

Loss — Потеря

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом loss

• at a lossв нерешительности; не знать, что делать
• at a loss for wordsбыть не в состоянии говорить; не знать, что сказать