Примеры в контексте "Loss - Потеря"

Перевод

Примеры

Примеры: Loss — Потеря

• Clark not dating you was his loss, not yours.

  То, что Кларк не пригласил тебя, это его потеря, не твоя.

• That must be a great loss for your family.

  Это должно быть большая потеря для вашей семьи.

• He lied about an injury and the injury's number one symptom is memory loss.

  Он соврал о травме первый симптом которой потеря памяти.

• Here, the revenue loss could be offset by an increase in the personal tax rate.

  Здесь потеря доходов может быть компенсирована за счет увеличения ставки личных налогов.

• Even in my own lifetime, tooth loss was commonplace.

  Даже в моей собственной жизни, потеря зуба была обычным делом.

• The primary causes behind declining global biodiversity include habitat loss and fragmentation as a result of human activity.

  Основными причинами снижения мирового биоразнообразия являются потеря среды обитания и фрагментация в результате человеческой деятельности.

• The most harmful consequence is the public's loss of trust in the system.

  Самым пагубным последствием такого отношения является потеря общественного доверия к системе.

• The net effect of these brutal measures was a general loss of faith in the system.

  Главным последствием данных жестоких мер стала всеобщая потеря веры в систему.

• A eurozone breakup (including a Greek exit and loss of access to capital markets for Italy and/or Spain).

  Распад еврозоны (в том числе выход Греции и потеря доступа к рынкам капитала в Италии и/или Испании).

• The loss of both parents very often does that to a child.

  Потеря обоих родителей очень часто так влияет на ребенка.

• Well, that's your loss, because I'm a great friend.

  Что ж, это твоя потеря, потому что я суперский друг.

• The loss, combined with latent P.T.S.D. caused increasing levels of paranoia.

  Потеря, смешанная с посттравматическим стрессовым расстройством вызвала увеличение паранойи.

• And I think, miscarriage is an invisible loss.

  Я полагаю, что выкидыш - это невидимая потеря.

• The sudden loss of many brain cells as a result of strokes or injuries must have serious effects on an animal's survival.

  Внезапная потеря большого количества мозговых клеток в результате инсульта или травмы может иметь серьезные последствия для жизни и здоровья животного.

• There may be a sense of shame, and a loss of self-esteem, at being poor, even in hard times.

  Из-за бедности может появиться чувство стыда и потеря самоуважения, даже в трудные времена.

• The resulting loss of revenue played a key role in the demise of that genocidal organization.

  В результате потеря дохода сыграла ключевую роль в развале этой геноцидной организации.

• The loss of parents and family resources has boosted child labor, homelessness, and inclinations towards violence and rebellion.

  Потеря родителей и семейных средств увеличила детскую рабочую силу, количество бездомных и склонность к насилию и сопротивлению.

• Particularly in Asia, loss of face means much more than most Westerners will ever understand.

  В частности, в Азии потеря лица означает гораздо большее, что в большинстве западных стран вряд ли когда-либо смогут понять.

• This enormous loss of wealth caused a large and persistent drop in consumption demand, which has led to an increase in unemployment.

  Эта огромная потеря стоимости вызвала значительное и устойчивое падение потребительского спроса, что привело к росту безработицы.

• Occasionally, this sudden, complete memory loss occurs after severe stress, but not invariably.

  Иногда такая внезапная полная потеря памяти происходит после сильного стресса, но не всегда.

• The loss of the value added produced by a teenager is probably much lower.

  Потеря добавочной стоимости, производимой подростком, вероятно, намного ниже.

• Horses suffer tenderness in tendons and ligaments, weight loss, and problems with movement.

  Лошади страдают от болей в сухожилиях и связках, начинаются потеря веса и сложности при движении.

• It's a great loss to us all.

  Потеря для всех - огромная».

• The loss of vision with fungal keratitis can be quite disabling in terms of economic impact and social consequences.

  Потеря зрения от грибковых кератитов может иметь весьма негативные последствия с точки зрения экономических и социальных проблем.

• The main culprit: habitat loss.

  Главный виновник - потеря среды обитания.

Другие варианты перевода слова loss

• Утрата
• Гибель
• Убыток
• Ущерб
• Сокращение
• Снижение
• Потерять
• Лишение
• Поражение
• Утеря
• Исчезновение
• Уменьшение

Слово loss в словаре

Loss — Потеря

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом loss

• at a lossв нерешительности; не знать, что делать
• at a loss for wordsбыть не в состоянии говорить; не знать, что сказать