Примеры в контексте "Loss - Потеря"

Перевод

Примеры

Примеры: Loss — Потеря

• Dispersal, habitat loss, and fecundity are all factors that affect spread rate.

  Рассеивание, потеря среды обитания и плодовитость - все это факторы, влияющие на её распространенность.

• A depressed mood is a normal temporary reaction to life events, such as the loss of a loved one.

  Депрессивное настроение в некоторых случаях может быть нормальной временной реакцией на жизненные события, как, например, потеря близкого человека.

• If vision loss occurs while using ethambutol, it would be best to discontinue this medication under a doctor's supervision.

  Если потеря зрения происходит при использовании этамбутола, было бы лучше прекратить прием этого препарата под наблюдением врача.

• The loss of her husband was a great blow for Mary.

  Потеря мужа была для Мэри большим ударом.

• The largest loss of land occurred under the 1839 Treaty of London.

  Самая большая территориальная потеря произошла в 1839 году по Лондонскому договору.

• There is nothing more devastating to a relationship than the loss of confidence.

  Существует ничего более разрушительного для отношений, чем потеря доверия.

• People with albinism often have vision loss to the extent that many are legally blind, though few of them actually cannot see.

  У людей с альбинизмом часто имеет место потеря зрения до такой степени, что многие из них по закону относятся к слепым, хотя лишь немногие из них на самом деле не могут видеть.

• Heard what happened; terrible loss.

  Слышал, что произошло; ужасная потеря.

• Anyway, it was just too great a loss for her.

  Вообще, это была слишком большая потеря для неё.

• Memory loss, just like the other one.

  Потеря памяти, так же как и у остальных.

• Confusion, memory loss, depression.

  Замешательство, потеря памяти, депрессия.

• Fatigue, night sweats, weight loss preceded the heart attack.

  Утомляемость, ночная потливость, потеря веса предшествуют сердечному приступу.

• One of the first symptoms of senility is memory loss.

  Один из первых симптомов старости - это потеря памяти.

• Probably just short-term memory loss resulting from the blow to your head.

  Вероятно, потеря только краткосрочной памяти в результате удара по голове.

• A power loss at one of the terminals... will allow the ship to leave.

  Потеря мощности на любом из них позволит кораблю улететь.

• Look, she suffered some sort of memory loss.

  Послушай, у неё временная потеря памяти.

• Liabilities to the environment, damage railway locomotive and loss.

  Экологическая катастрофа, порча путей, потеря вагонов и локомотива.

• Doctor said I might have suffered some memory loss from the trauma.

  Доктор сказал, что у меня может быть частичная потеря памяти из-за травмы после взрыва.

• His heart rate's down, sensory loss is becoming more diffuse, progressive muscle weakness.

  Потеря чувствительности распространяется все больше, мышечная слабость прогрессирует... он отключается.

• This is the most terrifying loss, where all the co-ordinates of your reality disintegrate.

  Это самая ужасная потеря, когда сами координаты реальности распадаются.

• And it looks like it was my loss.

  И, похоже, это была моя потеря.

• Memory loss from grief is quite common.

  Потеря памяти от горя не редкость.

• Short-term memory loss - it's one of the symptoms.

  Кратковременная потеря памяти - это один из симптомов.

• You know, loss of a job, or a spouse.

  Скажем, потеря работы... или супруга...

• Memory loss, just like the other one.

  С ним все в порядке, потеря памяти.

Другие варианты перевода слова loss

• Утрата
• Гибель
• Убыток
• Ущерб
• Сокращение
• Снижение
• Потерять
• Лишение
• Поражение
• Утеря
• Исчезновение
• Уменьшение

Слово loss в словаре

Loss — Потеря

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом loss

• at a lossв нерешительности; не знать, что делать
• at a loss for wordsбыть не в состоянии говорить; не знать, что сказать