This location's too public. |
Это место слишком публично. |
Yes. I'll give you the location. |
Я назову тебе место. |
The location of the convention? |
Место сбора? - Нет. |
They were sent to another location. |
Их направили в другое место. |
We need to move you to another location. |
Вас отвезут в другое место. |
We need to find the location the wall was breached. |
Нам нужно определить место прорыва. |
I mean, this location. |
В смысле, это место. |
Four hits in one location. |
Четыре цели - одно место. |
A location, a face, uniform? |
Место, лицо, форму? |
Title, location and date |
Название, место и дата |
Brake controls - force application location |
5.1.6 Органы тормозного управления - место приложения усилия |
(b) Project location. |
Ь) Место осуществления проекта. |
I need the location. |
Мне нужно знать место. |
Was the location good? |
А место действительно хорошее? |
Frequency and location of meetings |
Частота и место проведения совещаний |
Green Border location field visit |
Место посещения «зеленой границы» |
Title, location and date |
Название, место и сроки проведения |
Previous location(s): |
Прежнее место(а) проживания: |
(b) location of test; |
Ь) место проведения испытания; |
Date and location of the incident: |
Дата и место аварии: |
This is our location. |
А это то место. |
The location was well chosen. |
Место выбрали очень удобное. |
This location is entirely secure. |
Это место надежно защищено. |
Old data, new location. |
Старые данные, новое место. |
We need a name and a location. |
Нам нужно имя и место. |