| I found the perfect location for your canine epilepsy benefit. | Я нашла отличное место для концерта по борьбе с собачьей эпилепсией. |
| It'll give us the location and the time of the next shipment. | Здесь найдём время и место следующего соединения. |
| All four were allegedly transferred out of the country to a secret location and tortured. | Все четверо были якобы переданы из страны в секретное место для пыток. |
| Report a gathering of Eli Cohn and the Fifth Column terrorists and give a location. | Сообщи о встрече Илая Кона с террористами пятой колонны и укажи место. |
| Thousands of rounds... to a more secured location. | Тысячу упаковок перевезли в более надежное место. |
| Take the Vice President, the whole cabinet, and the Joint Chiefs to a secured location. | Вице-президента, весь кабинет и начальников штабов в безопасное место. |
| Thomas has kept the location of the array a closely guarded secret from all of us. | Томас держал место сооружения под строгим секретом от всех нас. |
| This location is anonymous, isolated. | Это место обособленно и никому неизвестно. |
| Take it away to another location. | Убери его отсюда в другое место. |
| Phoenix Islands is a major tuna location. | Острова Феникс - основное место обитания тунца. |
| She must have thought it was a location she could control. | Должно быть, она думала, что это место она может контролировать. |
| You chose this meeting place, we choose the exchange location. | Вы выбрали это место для встречи, мы выберем место обмена. |
| Today it is used as a restaurant and a location for public events. | В настоящее время дворец используется как ресторан, и место для проведения концертов. |
| This is a location in the Pacific where white shark converge. | Это место встреч белых акул в Тихом океане. |
| A fantastic location for families with children. | Место пользуется большой популярностью у семей с детьми. |
| They've identified the location of the drain cover. | Они смогли идентифицировать место нахождение люка. |
| The location to one of the greatest sunken treasures in all history. | Точное место одного из величайших кладов в человеческой истории. |
| And that computer software can triangulate the sound of a gunshot and find its precise location. | Компьютерная программа может распознать звук выстрела и вычислить точное место происшествия. |
| You pledge to discover Spartacus' location. | Ты обязан раскрыть место нахождения Спартака. |
| Since then, the location has changed each year. | С тех пор каждые несколько лет место проведения менялось. |
| In 1940 the kibbutz was moved to its present location south of Caesarea. | В 1940 году переехал вместе с кибуцем на его нынешнее место, южнее древней Кесарии. |
| In 1984, the Yamashina Institute for Ornithology moved to its present location in Abiko, Chiba. | В 1984 году Институт орнитологии Ямасина переехал на своё нынешнее место - в город Абико в префектуре Тиба. |
| The museum has moved to a new location. | Музей стал готовится к переезду на новое место. |
| The location for airport was never decided. | Место для аэродрома также не выбрано. |
| Tsumeb is the location of a former mining operation and is the closest town to the Etosha National Park. | Цумеб - место бывшей горной разработки и является самым близким городом к Национальному парку Этоша. |