Примеры в контексте "Location - Место"

Перевод

Примеры

Примеры: Location — Место

• Location: the premises of the Aquatic Sports Club, Tiszaújváros

  Место: помещения Клуба водных видов спорта, Тисайварош.

• LOCATION OF FRONT DIRECTION INDICATOR AND ITS VISIBILITY

  МЕСТО УСТАНОВКИ ПЕРЕДНЕГО УКАЗАТЕЛЯ ПОВОРОТА И ЕГО ВИДИМОСТЬ

• Location: Jeju Island, Republic of Korea

  Место проведения: Остров Чеджудо, Республика Корея

• B..3 Location: B..4 Stage of activity:

  В.З.З Место расположения: В..4 Этап деятельности:

• Condition 2 (fine); Steel; Manual winding; Location: Italy, Ascoli Piceno; 36,70mm; The watch is used in good conditions.

  Состояние. 2 (хорошо); сталь; механические; Место стоянки: Италия, Ascoli Piceno; 36,70mm; The watch is used in good conditions.

• Condition 1 (mint); Year bought 9/2008; Quartz; with box; with papers; Ladies watch; Location: Germany, Berlin; Uhr Kaufen dann auf...

  Состояние. 1 (очень хорошо); Дата покупки 9/2008; кварцевые; оригинальная упаковка(коробка) для часов; с бумагами; женские часы; Место стоянки: Германия, Berlin; Uhr Kaufen dann auf...

• Location: Leipzig Hotel, Plovdiv has become an emblematic establishment due to its long history as the preferred spot for business people and tourists alike.

  Место проведения: Лейпциг Hotel, Пловдив стал символическим создание из-за своей долгой истории в качестве предпочтительного места для деловых людей и туристов.

• Condition 1 (mint); Yellow gold; Manual winding; Location: Germany, Bad Salzuflen; Traumhaft schöner BREITLING SPORT Chronograph aus den 40.iger Jahren.

  Состояние. 1 (очень хорошо); жёлтое золото; механические; Место стоянки: Германия, Bad Salzuflen; Traumhaft schцner BREITLING SPORT Chronograph aus den 40.iger Jahren.

• C. Location and staff requirements of field offices

  С. Место пребывания отделений на местах и

• B..3 Location (e.g. city, region, state):

  В.З.З Место расположения (например, город, район, государство):

• Location 1 at cargo tank end,

  Место 1 по торцевой стороне грузового танка

• Location and dates to be specified later

  Место и сроки проведения будут определены позднее

• Allowable fat limitations are as follows: NOTE: Location of fat measurements on carcases to be agreed by buyer and seller.

  В отношении жира допускаются следующие ограничения: ПРИМЕЧАНИЕ 1: Место, в котором производится измерение толщины жира, подлежит согласованию между покупателем и продавцом.

• Location of new special provisions in RID/ADR

  Место для новых специальных положений в МПОГ/ДОПОГ

• (b) Location of the mechanism and the archives

  Ь) Место расположения механизма и архивов

• Completely re-designed interface: 'Start', 'Finish' and 'Alarm' columns, 'Type' and 'Location' filters are added.

  Полностью измененный интерфейс: добавлены столбцы 'Начало', 'Окончание' и 'Сигнал', фильтры 'Тип' и 'Место'.

• Location of launch: Kagoshima Space Center, Kagoshima, Japan

  Место запуска: Кагосимский космический центр, Кагосима, Япония

• Steel; Quartz; Location: Germany, Mutterstadt; RADO Armbandchronograph Serie Diastar, kratzfestes Gehäuse inkl.

  сталь; кварцевые; Место стоянки: Германия, Mutterstadt; RADO Armbandchronograph Serie Diastar, kratzfestes Gehäuse inkl.

• Location Austria in cooperation with Austria Wirtschaftsservice GmbH (aws) is responsible for coordinating funding measures within the framework of the initiative "Film Industry Support Austria" (FISA).

  Подразделение «Location Austria» совместно со структурой «Austria Wirtschaftsservice GmbH» («aws») отвечают за реализацию мероприятий поддержки в рамках инициативы «Австрия как место для съемок кинолент» («Film Industry Support Austria - FISA»).

• Within the same IM values, THE GA VALUES VARY IN FUNCTION OF THE VARIETY AND THE YEAR, BUT THIS VARIATION IS A LOT MORE NOTICEABLE IF THE LOCATION OF ORIGIN OF THE CITRUS ALSO CHANGES.

  При одинаковых величинах ИЗ ПОКАЗАТЕЛИ ОО МОГУТ КОЛЕБАТЬСЯ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ РАЗНОВИДНОСТИ И ГОДА, НО ЭТОТ РАЗБРОС СТАНОВИТСЯ ГОРАЗДО БОЛЕЕ ЗАМЕТНЫМ, ЕСЛИ ТАКЖЕ МЕНЯЕТСЯ МЕСТО ПРОИСХОЖДЕНИЯ ЦИТРУСОВЫХ.

• Location has been shown to be less important in accounting for the burden of pain, while frequency seems to be very important although the relevance of intensity and frequency change according to the type of condition.

  Как показывает практика, место является менее важным показателем бремени боли, в то время как частота выглядит более важной, хотя релевантность интенсивности и частоты меняется от типа условий.

• Make: Type: Location of that marking:

  1.1 Модель: 1.2 Тип: 1.3.1 Место проставления такой маркировки:

• Location (subject to change) Fifty-second

  Место проведения (с учетом возможных изменений)

• Location, coding and method of affixing of the engine identification

  1.6 Место, кодировка и метод нанесения идентификации двигателя

• 2.2.5.3. Location (place(s) and maximum/minimum distance(s) from engine): 2.2.5.4.

  2.2.5.3 Расположение (место (места) и максимальное/минимальное расстояние (максимальные/минимальные расстояния) от двигателя):

Другие варианты перевода слова location

• Местонахождение
• Местоположение
• Расположение
• Месторасположение
• Размещение
• Положение
• Расположен
• Местность
• Координаты
• Пункт
• Место расположения
• Участок

Слово location в словаре

Location — Помещение

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова