We have to get both of you to a secure location. |
Надо срочно отправить вас в безопасное место. |
Baron Krieger has ordered us to transport you to a more secure location. |
Барон Кригер приказал нам перевезти вас в более защищенное место. |
We need to get this man to a safe location. |
Нужно переместить этого человека в безопасное место. |
We're hoping to open a new location soon. |
Мы надеемся скоро открыть новое место. |
Not in exact location, about a mile from Raven Creek. |
Не в точное место, примерно в миле от Рейвен-крик. |
Agent Harris and a tactical team are heading to the location. |
Агент Харрис и тактическая группа уже едут на место. |
It's such a great location and it's so close to the park. |
Это прекрасное место и так близко к парку. |
I'm sure the location was decided from the beginning. |
Уверен, место было определено с самого начала. |
It seems that this particular location is fraught with unnecessary peril. |
Просто... кажется, это конкретное место, чревато ненужной опасностью. |
Recovering it may help us find the location to which he was teleported. |
Возможно, сам череп поможет определить место, куда он телепортировался. |
But when I got to the location... |
Но когда я прибыл на место... |
We need to go see a location for the wedding. |
Нам нужно посмотреть место для свадьбы. |
The place needs some work, but this is a great location. |
Здесь есть над чем поработать, но это отличное место. |
I want a name and location now. |
Мне нужно имя и место, сейчас же. |
Spoofed a call location, stole a man's voice. |
Подделали место звонка, украли его голос. |
Well, maybe we can use the surveillance footage to determine the meet location. |
Возможно, нам удастся использовать видео с камер, чтобы определить место встречи. |
When she touches down, the location's yours. |
Когда она приземлится, я укажу место. |
You think she deliberately misled us to that location. |
Вы думаете, она намеренно указала нам неверное место. |
I want the location of the Shell Island retreat. |
Мне нужно место встречи Шелл Айланд. |
Or you can give us the name and location of this guy. |
Или ты можешь назвать нам имя и место, где находится этот парень. |
Cisco, call me when you have a location. |
Циско, позвони когда узнаешь место. |
Look for any MI6 location in that area. |
Искать любое место в МИ-6 в этой области. |
We will arrive at Harrison's location in three minutes, Captain. |
Через три минуты мы прибудем на место, капитан. |
That would put her approximate location in this six-mile radius. |
Значит место, где её держали, в радиусе шести километров. |
There's a location besides the car where Rollins used this phone a lot. |
Это еще одно место, кроме машины, где Эллиот часто использовал этот телефон. |