| He pre-selected this location and he waited. | Он предварительно выбрал место и ждал. |
| And they're off to a familiar location. | И они отправляются в хорошо знакомое место. |
| Move the gate to a neutral location and create a permanent staff drawn from all five nations. | Мы можем переместить врата в нейтральное место и создать постоянную команду, набранную из всех 5 стран. |
| We have technology that should be able to pinpoint this location in the galaxy. | У нас есть технология, которая сможет точно определить это место в галактике. |
| That location was known only to the delegates and their top aides. | Это место было известно только делегатам и их старшим помощникам. |
| He's taking our guests to a safe location. | Провожает наших гостей в безопасное место. |
| I mean, that's a terrible location for a seashell stand. | Я имею в виду, это страшное место для стенда морских ракушек. |
| They got a new location over on Brand. | У них новое место в Брэнде. |
| Hello, Ricky, I apologize about the strange location, you called me just half an hour ago and... | Рики, извини за это странное место, просто ты позвонила полчаса назад и... |
| We've chosen our location, we can surround it and control. | Мы выбрали место, можем окружить его и контролировать. |
| It's not on my official schedule and we arranged a location that only my personal staff knows. | Это не по официальному графику и мы договорились, что место знает только мой личный персонал. |
| I need a time and a location for agent Dunham. | Мне нужно время и место для агента Данэм. |
| Get me the time and location. | Раздобудь мне время и место совершения звонка. |
| No, that location is top secret. | Нет, место держат в строжайшем секрете. |
| They also leaked the wedding location. | Они узнали и про место проведения церемонии. |
| The exact location of the second attack is unclear. | Точное место второго нападения не ясно. |
| Patterson, you positive this is the location? | Петерсон, ты уверена, что это то место? |
| I asked to have Danny moved to a safe location, and you tried to have him killed. | Я попросил перевезти Дэнни в безопасное место, а ты попытался убить его. |
| No, we have to find a wedding location. | Нет, нам нужно найти место для свадьбы. |
| We ask that you arrive at the location no sooner than 30 minutes before your assigned time. | Просим вас прибыть на место не раньше, чем за 30 минут до назначенного времени. |
| This is the location where most of the attacks have taken place. | Это то место, где происходили все эти нападения. |
| Since the beginning of Serbian aggression against the Republic of Croatia, that location has been under occupation. | С самого начала сербской агрессии против Республики Хорватии это место было оккупировано. |
| No exact location of this possible pipeline has been given. | Точное место этого возможного трубопровода не указывалось. |
| The Roccas Bastion is in a particularly sensitive location in Nicosia. | Бастион Роккас занимает особое место в Никосии. |
| There are different views among the agencies and organizations with regard to the location of communication units within respective secretariats. | Среди учреждений и организаций нет единства мнений по вопросу о том, какое место подразделения, отвечающие за коммуникацию, должны занимать в соответствующих секретариатах. |