| The location you gave me is not some old soda factory. | То место, которое ты указал - никак не завод. |
| You, for wanting to change a location 1 8 other people signed off on. | Да, тебя, за то, что хочешь изменить место съёмок, которое бросили 18 других людей. |
| No, but I think I can give you a location. | Нет, но думаю - я могу дать место происшествия. |
| I mean, I guarantee the location and circumstances don't matter that much. | Уверяю тебя, место действия и обстоятельства не настолько важны. |
| It's the last known location of the patrolman that was on the radio when the line went dead. | Это последнее место расположение патрульного который говорил по рации, когда линия оборвалась. |
| Jennifer was awful quick to jump on that other location. | Дженнифер чертовски быстро выбрала другое место. |
| I had a few of my faithful move her to a secure location for her protection. | Конечно, нет. Ее перенесли в безопасное место для ее защиты. |
| I spend the last couple of years putting togther the right equipment, perfect partner, perfect location. | Последние несколько лет я подбирала нужное оборудование, подходящего партнёра, подходящее место. |
| Marconi will have to provide a location for us to collect the merchandise. | Маркони должен будет назвать место, чтобы получить оплату. |
| This location doesn't exactly set one up for success. | Это место не очень-то удачно расположено. |
| I'd like to get you to a safe location. | Я бы хотела переместить вас в безопасное место. |
| After yesterday, schmidt moved him to a secure location. | После вчерашнего Шмидт перевёз его в безопасное место. |
| Of course, the exact time and location. | Конечно, точное время и место. |
| They can pinpoint the exact location where this all happened. | Они могут определить точное место, где всё это произошло. |
| I think this could prove an even better location. | Я думаю, это место может быть даже лучше. |
| You said this location was randomly assigned? | Вы сказали, что это место было выбрано случайно? |
| The United States have only just added the specific location. | Соединенные Штаты только что обозначили конкретное место. |
| Criminals are creatures of mind... they can change their location but not their habits. | Преступники действуют по схеме, они могут сменить место, но не схему. |
| We have a helicopter on its way to take you both to a safe location. | Уже готов вертолёт, чтобы отвезти вас в безопасное место. |
| The map also shows the location of Hana Reznikova's abduction. | Карта также демонстрирует место, где проходило похищение Ханы Резниковой. |
| When we're done here, we'll go to the party location. | Когда закончим здесь, сходим на место проведения вечеринки. |
| Mouse got a location for where the email was sent. | Маус обнаружил место, откуда отправили и-мэйл. |
| I think we found the location of Kelly's next job. | Я думаю, мы нашли место следующего ее ограбления. |
| And the painting led me to the location of the actual Albany file. | И картинка вывела меня на место, где находится настоящий файл Олбани. |
| The location is a state secret. | Место их проведения - государственная тайна. |