Rowan, not Kevin! |
Рован, не Кевин! |
Kevin Costner, Stephanopoulos, you... |
Кевин Костнер, Стефанопулос ты! |
You're my brother, Kevin. |
Ты мой брат, Кевин. |
Kevin, there is an emergency! |
Кевин, срочно, срочно! |
Kevin, I'm not kidding. |
Кевин, я не шучу. |
It's Kevin Smith. |
Это ж Кевин Смит! |
Kevin, you're up. |
Кевин, ты следующий. |
So, why now, Kevin? |
Так почему сейчас, Кевин? |
Kevin started crying, so... |
Кевин начал плакать, так что... |
My boyfriend's Kevin Thompson. |
Мой парень - Кевин Томпсон. |
You must be Kevin. |
Вы, наверно, Кевин. |
They poisoned the water, Kevin. |
Они отравили воду, Кевин. |
Kevin, it's mom. |
Кевин, это мама. |
Kevin invited me to diner. |
Кевин пригласил меня на ужин. |
Kevin, here... here's the... |
Кевин, вот в чем... |
And you know what, Kevin? |
И знаешь что, Кевин? |
Kevin, what's up? |
Кевин, в чём дело? |
Kevin and Paige are here. |
Кевин и Пейдж здесь. |
Kevin, how's your grandson? |
Кевин, как ваш внук? |
Kevin, true story. |
Кевин, это правда. |
Kevin always preferred the easy way out. |
Кевин всегда искал лёгкий путь: |
Kevin, what's up? |
Кевин, как дела? |
Kevin, the guy who waters plants. |
Кевин. Я цветы поливаю. |
You're back late, Kevin. |
Что так поздно, Кевин? |
You helped me, Kevin. |
Ты помог мне, Кевин. |