Well, I don't think Kevin would ever leave me. |
Ну, а я уверенна, что Кевин меня никогда не бросит. |
Ladies and gentlemen, Kevin McCloud. |
Дамы и господа, Кевин МакКлауд. |
Kevin and I will patrol in the pick-up and look for anything suspicious. |
Кевин и я будут патрулировать на пикапе и искать, что-нибудь подозрительное. |
Kevin, apologize to your brother, please. |
Кевин, извинись перед своим братом, пожалуйста. |
Kevin, just go to your room. |
Кевин? Иди в свою комнату. |
Kevin, I don't have time for this right now. |
Кевин, сейчас у меня нет времени этим заниматься. |
Andrew Bernard is the name of me, and this is my associate, Mr. Kevin Malone. |
Эндрю Бернард... Так меня зовут, а это мой коллега, мистер Кевин Малоун. |
Kevin was the only one, but he died in a car accident two years ago. |
Только Кевин, но он два года назад погиб в автокатастрофе. |
Kevin Elliot, businessman, father of 6. |
Кевин Элиот, бизнесмен, отец шестерых детей. |
No, his name is Kevin Podard. |
Нет, его зовут Кевин Подард. |
Kevin, if you want to tell us something, now's the time. |
Кевин, если хочешь рассказать нам что-то, расскажи сейчас. |
Apparently, my husband Kevin has invited you all to my party. |
Кажется, мой муж Кевин пригласил всех вас на мою вечеринку. |
Hello again, Professor Kevin Cozner. |
Снова здравствуйте, профессор Кевин Кознер. |
Sam, I'm telling you - this ghost, it's not Kevin. |
Сэм, я говорю тебе: этот призрак - это не Кевин. |
Now, Kevin, we're about to finish up our last seminar. |
Ну, всё, Кевин, у нас заканчивается последний семинар. |
Again, 16-year-old honor student Kevin Tran reportedly taken from his Michigan home early yesterday. |
Повторяю, 16-летний школьник, Кевин Трэн, был похищен вчера из своего дома в Мичигане. |
Kevin, I did something bad. |
Кевин, я сделала нечто очень плохое. |
I like the name Kevin or Sean. |
Мне нравятся имена Кевин и Шон. |
Stay out of it, Kevin Smith. |
Не лезь в это, Кевин Смит. |
Kevin, I enjoy our time together, I really do. |
Кевин, мне хорошо с тобой, честно. |
Mr. Kevin O'Malley, sewing machine salesman. |
М-р Кевин О Мэлли, продавец швейных машин. |
Kevin, we know about your record. |
Кевин, мы знаем о вашем приводе. |
Kevin wouldn't hurt Emma like this. |
Кевин бы не сделал Эмме больно. |
Dear Kevin, thank you for contacting me regarding my origins. |
Дорогой Кевин, спасибо, что связались со мной относительно моего происхождения. |
Okay, Kevin, I'm leaving. |
Ладно, Кевин, я ухожу. |