| Kevin, come on! | Кевин, ну же! |
| Kevin... something or other. | Кевин... вроде бы. |
| Kevin McNally confirmed his return as Joshamee Gibbs in late January. | Кевин Макнелли подтвердил своё возвращение к роли Джошами Гиббса через Твиттер в конце января. |
| The primary maintainer is Kevin Atkinson. | Основной разработчик - Кевин Аткинсон (Kevin Atkinson). |
| Michael Alvarado, Kevin Wyatt, Bryce Jensen. | Майкл Альварадо, Кевин Уайат, Брайс Дженсен - три китайских резидента, чье прикрытие провалилось. |
| Kevin Kelly talked about the acceleration of technology. | Кевин Келли говорил об ускорении развития в технологии, - тема, которая меня всегда интересовала. |
| He began using the name "Kevin Spirtas" professionally in 1995, having been previously credited as "Kevin Blair". | Он начал использовать имя Кевин Спиртас в 1995 года, а до этого во всех его картинах указано имя Кевин Блэр. |
| As two of their co-workers are chased into the woods by Kevin, Violet and Rich are captured by a group of soldiers working for Kevin, who is revealed to be actually named McClintock. | Пока Кевин преследуют других двоих ребят, Вайолет и Рич хватают солдаты, работающие на Кевина и называющие его «мистером МакКлинтоком». |
| In December 2015, Culkin reprised his role as an adult Kevin McCallister in the inaugural episode of the Jack Dishel web series, "DRYVRS", where a visibly disturbed Kevin recounts his experience of being left home alone by his family. | В декабре 2015 года Калкин повторил свою роль взрослого Кевина Маккаллистера в первом эпизоде веб-сериала музыканта и сценариста Джека Дишела (англ.)русск., «DRYVRS», где явно взволнованный Кевин рассказывает о своём опыте ребёнка, забытого дома его родителями. |
| "Dear Mr. Briggs, Nothing will erase the events of March 11, but you are one of the reasons Kevin is still with us. I truly believe Kevin was crying out for help. | «Дорогой мистер Бриггс, Ничто не сотрёт события 11 марта из памяти, но только благодаря Вам Кевин до сих пор с нами. |
| And Kevin Harper was about to go on record that you were extorting money from his business. | А Кевин Харпер собирался рассказать, что вы вымогаете деньги. |
| Kevin, I'm going to feed you to my tarantula. | Кевин, я скормлю тебя своему тарантулу. |
| U - I have to say, I'm impressed with Kevin. | Должен сказать, Кевин меня впечатлил. |
| Kevin "Kev" Ball (Steve Howey) is Veronica's husband. | Кевин «Кев» Болл - муж Вероники. |
| Kevin nearly bit off my head this morning. | Кевин срывался на мне все утро. |
| I just wanted to let you know that I'm sorry, Kevin. | Я лишь хотела извиниться, Кевин. |
| We just sat down. Kevin Wachtell, Paige Novick, this is Charles McGill. | Кевин Воктел, Пейдж Новик, это Чарльз Макгилл. |
| Kevin over here won a Yale Series of Younger Poets award back in 2009. | Вот Кевин выиграл Йельский конкурс для молодых поэтов в 2009ом. |
| By the one-kilometre mark, Kevin was struggling. | К концу первого километра Кевин начал сдавать. |
| Kevin Durant hasn't missed a layup since he was your age. | Кевин не промахивался с тех пор когда ему было столько как тебе. |
| Kevin Spacey in the end of Swimming With Sharks. | Её сказал Кевин Спейси в фильме "Плавая с акулами". |
| Yes! Please give a big hand to Mr. Kevin Malone. | Да, давайте громко поприветствуем, мистер Кевин Мэлоун. |
| Kevin Robinson landed the double flair for the first time. | Кевин Робинсон (Kevin Robinson) впервые выполнил double flair. |
| It was driven by former McLaren driver Kevin Magnussen and 2014 GP2 Series champion Jolyon Palmer. | Этим болидом управляли бывший пилот команды McLaren Кевин Магнуссен, а также чемпион серии GP2 сезона-2014 Джолион Палмер. |
| Prior to the round at the Nürburgring, Kevin Ceccon left Scuderia Coloni to concentrate on Auto GP. | Перед Нюрбургрингом, Кевин Чеккон покинул Scuderia Coloni и сконцентрировался на Auto GP. |