Kevin will be absolutely delighted to take you home. |
Кевин с удовольствием подвезет тебя. |
Kevin, I've had enough. |
Кевин, хватит уже. |
You're quite the charmer, Kevin. Dutch courage. |
Кевин, да ты обольститель! |
I'm going to get you out, Kevin. |
Я вас вытащу, Кевин. |
Kevin Russell's in a coma. |
Кевин Рассел в коме. |
You asked for the meeting, Kevin. |
Встречу назначили вы, Кевин. |
Feeling a little insecure, Kevin? |
Слегка комплексуешь, Кевин? |
And, Kevin, get me a cigarette. |
Кевин, дай мне сигарету. |
Kevin, you are in for a treat. |
Кевин, тебе очень повезло. |
Kevin was showing us his magnificent estate. |
Кевин показывает свои обширные угодья. |
Passenger's name was Kevin Dorsey. |
Пассажира зовут Кевин Дорси. |
Come on, Kevin. That's not the issue. |
О, брось, Кевин. |
Kevin, you're smarter than that. |
Кевин, ты умнее этого. |
Kevin's definitely got it in him to do that. |
Кевин определенно на это способен. |
LAUGHTER Kevin is an awesome singer. |
Кевин - крутой исполнитель. |
Kevin, I need to pull you from sandwich board. |
Кевин, оставь пока сэндвичи. |
Kevin, come here for a minute. |
Кевин, подойди-ка на минутку. |
I'm Kevin Pearson, by the way. |
Я Кевин Пирсон, кстати. |
They're all for me, Kevin. |
Они все мои, Кевин. |
It's just a nick, Kevin. |
Это только порез, Кевин. |
Have a good break, Kevin. |
Хорошо отдохни, Кевин. |
Kevin went to a public school. |
Кевин пошел в школу. |
Kevin, get the Chicago bar. |
Кевин, возьми лом. |
For all I know, Kevin could be somehow involved. |
Может, Кевин как-то причастен. |
If Kevin gets any funny ideas, |
Если Кевин что задумает, |