| And because they also track the cell tower that the customer uses to access the network, we can tell that Kevin West was at home. | А еще они отслеживают вышку сотовой связи, которую использует клиент чтобы подключиться к сети, поэтому можно с уверенностью сказать, что Кевин Уэст был дома. |
| But he says some Little Kevin kid was the one supposed to tell Lex to go up in that alley. | Но он сказал, что некий малыш Кевин должен был передать Лексу, что того будут ждать в переулке. |
| Has Kevin just been peacocking all morning? | Кевин что, нахваливал себя все утро? |
| QUARTERBACK Kevin Land YOU ARE OUR HERO | КВОТЕРБЕК КЕВИН ЛЭНД - ТЫ НАШ ГЕРОЙ! |
| Who else should we blame, Kevin? | Кого ещё нам винить, Кевин? |
| Kevin Hussein, our systems administrator? | Кевин Хуссейн, наш системный администратор? |
| What do you have, Kevin? | Что у тебя есть, Кевин? |
| Did Kevin go too far infiltrating her chat room? | Зашел ли Кевин слишком далеко, проникнув в ее чат? |
| Really, Kevin, campus tours? | Ты серьезно, Кевин, осмотр кампуса? |
| If you both give me five grand each... from that last stash Kevin brought over... | Если каждый из вас даст мне по 5 штук... из тех бабок, что привез Кевин... я это сделаю. |
| Kevin the mentor, down from gold star mountain to bestow his knowledge nuggets upon little lamb Ricky, who's lost his way. | Наставник Кевин, снизошедший с горы из золотых звезд, дабы наградить своими знаниями маленького ягненка Рикки, который потерялся. |
| I didn't know she was unaware of your desertion and I'm sorry, Kevin. | Я не знал, что она была не в курсе твоего дезертирства, и мне жаль, Кевин. |
| Did Kevin or Steven mention how they found out about this job? | А Кевин или Стивен упоминали, откуда они узнали об этой работе? |
| You liked Kevin, didn't you? | Тебе нравился Кевин, не так ли? |
| Did Kevin say anything at all when he left? | Сказал ли Кевин что-нибудь перед тем, как уйти? |
| I'm sorry I didn't tell you what Kevin said to me. | Прости меня, что не рассказала тебе, что сказал мне Кевин. |
| So Steven turns up dead and Kevin is still missing? | Так, Стивен оказался мёртв, а Кевин ещё числится пропавшим? |
| You want to pretend Kevin's still alive? | Ты хочешь представить всё так, будто Кевин жив? |
| No, we are not done as long as Pete has the drugs and thinks Kevin's still alive. Jess. | Нет, не закончили, пока у Пита наркотики, и он думает, что Кевин еще жив. |
| He said all the things that you wanted Kevin to say. | Он сказал тебе все то, что бы ты хотел, чтобы сказал тебе Кевин. |
| Kevin, I wish you could. | Кевин, я бы очень хотела спеть. |
| No, Kevin, I really want to have it at my house. | Нет, Кевин, я серьезно хочу, чтобы мы отмечали в моем доме. |
| Look, Kevin, I really like this girl, okay? | Послушай, Кевин, мне очень нравится эта девушка, понимаешь? |
| Kevin, are you still harassing me for tickets? | Кевин, ты все еще пытаешся получить пригласительные? |
| Kevin got you out of juvenile hall. | Кевин вытащил тебя из зала для несовершеннолетних правонарушителей |