In September 2003, Kevin St. Louis commenced his position as Chief of Administration. |
В сентябре 2003 года Кевин Сент Луис приступил к работе в должности главы администрации. |
Kevin, I... I cocked everything up. |
Кевин, я... я всё испортил. |
I can help you, Kevin. |
Я могу помочь тебе, Кевин. |
Kevin, I need you to hear me. |
Кевин, мне нужно, чтобы ты меня выслушал. |
Said that Kevin had gotten drunk and was sleeping it off in his car. |
И сказал, что Кевин сильно набрался и отсыпается в своей машине. |
Kevin Sorbo intRoduced me to his podiatrist. |
Кевин Сорбо познакомил меня со своим подиатристом. |
Kevin, if you know anything... |
Кевин, если ты что-то знаешь... |
Okay, your nickname is Kevin. |
Отлично. Твое прозвище - Кевин. |
Kevin, your wife must do very well for herself. |
Кевин, твоя жена, наверное, хорошо устроилась. |
I think I loved you, Kevin. |
Думаю, я любила тебя, Кевин. |
Look, Kevin, we've known him since second grade. |
Слушай, Кевин, мы знаем его со второго класса. |
Kevin's always ready, but look. |
Кевин всегда готов, но, понимаешь... |
I was hoping it would be Kevin. |
Я надеялась, что это Кевин. |
I know how much you like Kevin. |
Я знаю, как тебе нравится Кевин. |
Kevin's hurt, poor guy. |
Значит, Кевин заболел, бедняжка. |
Guys, another name - Kevin Heller. |
Ещё одно имя - Кевин Хеллер. |
The fourth name on that wall is Kevin Heller. |
Четвёртое имя на той стене - Кевин Хеллер. |
Kevin, erin would like a few words with you. |
Кевин, Эрин хочет сказать тебе пару слов. |
Kevin and his friends are nice people. |
Кевин и его друзья - милые люди. |
Jerry, George, Kramer this is Kevin, Gene and Feldman. |
Джерри, Джордж, Креймер это Кевин, Джин и Филдман. |
Kevin. Brought you some groceries. |
Кевин, я принес тебе продукты. |
You're more like me than you know, Kevin Corcoran. |
Ты похож на меня больше, чем думаешь, Кевин Коркоран. |
The Coroner's certain this is the blade that killed Kevin Bradley. |
Коронер уверен, что Кевин Брэдли убит именно этим клинком. |
So Kevin Bradley killed one of your fighters. |
Значит, Кевин Брэдли убил одного из ваших бойцов. |
Kevin Bradley went mad, that's all, love. |
Кевин Брэдли просто взбесился, вот и всё, любимая. |