| So what do you do, Kevin? | А ты чем занимаешься, Кевин? |
| Kevin, what are you doing here? | Кевин, что ты здесь делаешь? |
| Now, I know you haven't written a lot on your own, but Kevin's one of the best in the business. | Знаю, ты сам пока мало писал, но Кевин один из лучших в этом бизнесе. |
| Kevin, when you've finished your tea, | Кевин, когда закончишь с чаем, |
| KEVIN KNOWS... (slaps) IF HE SPITS AT A PAINTING | Кевин знает, что если он будет плеваться на картины, |
| A couple of years ago, Kevin Reynolds was in a hit and run. | Пару лет назад Кевин Рейнолдс скрылся с места аварии. |
| Kevin! I'm asking you to get in the car. | Кевин, сядь в машину, пожалуйста. |
| Where did you drop the money off, Kevin? | Где вы оставили деньги, Кевин? |
| Mr. Kevin Fay (Alliance for Responsible Atmospheric Policy) | г-н Кевин Фей (Альянс за ответственную атмосферную политику) |
| (c) Kevin Vincent, Chief Counsel | с) Кевин Винсент, старший советник. |
| Kevin, do you have matches? | Кевин, у тебя есть спички? |
| But what if you're wrong, Kevin? | Но что, если ты ошибаешься, Кевин? |
| I am her Kevin Cost... bodyguard! | Я ее Кевин Кост... телохранитель! |
| So the only person who says Irvine was taking a stroll on the dark side was PC Kevin Hales. | То есть, единственный, кто говорит, что Ирвин перешел на темную сторону, - констебль Кевин Хейлз. |
| Kevin, did you make that yourself? | Кевин, ты сам сделал его? |
| Kevin, get down here, please. | Увидишь. Кевин! Спустись, пожалуйста! |
| Can you believe it, Kevin? | Ты можешь поверить в это, Кевин? |
| Did you notice that Kevin just thanked both of us? | Ты заметил, что Кевин только что поблагодарил нас обоих? |
| Kevin woke up this morning, decided he wanted to make an early visit, so we hoped a plane, and here we are. | Кевин проснулся утром, и решил, что хочет нанести ранний визит, мы запрыгнули в самолет и вот мы здесь. |
| But do you think Karen and Kevin really want to be your parents? | Считаешь ли ты, что Карен и Кевин действительно хотят стать твоими родителями? |
| I know we're not mates, Kevin, but one word of advice - run. | Хоть мы с тобой и не друзья, Кевин, но послушай мой совет - беги. |
| Kevin, how do you tie a knot? | Кевин, а как ты завязываешь узлы? |
| Why did they ask for Kevin to deliver the money? | Почему они просили, чтобы именно Кевин доставил деньги? |
| So, if Kevin's saying it's been three girls, it's more like one, or none. | Значит, если Кевин сказал что было З девушки, это больше похоже на 1 или ниодной. |
| We just don't think that Kevin should have to pay your overtime, that's all. | Но мы считаем, что Кевин не должен переплачивать вам за сверхурочные, вот и всё. |