This is my friend, Kevin. |
Элейн, это мой друг Кевин. |
The first two, Kevin Brown and Rick Mendoza, were murdered in their homes. |
Первые двое, Кевин Браун и Рик Мендоза, были убиты в своих домах. |
Of course I will, Kevin. |
Конечно, Кевин, я тебе сообщу. |
Kevin Tran told me about you. |
Кевин Трэн рассказывал мне о тебе. |
My assistant Kevin is still at the office. |
Мой помощник, Кевин, все еще на работе. |
Kevin hasn't answered my call back yet. |
Кевин должен позвонить с минуты на минуту. |
No, they'll love to meet you, Kevin. |
Нет, что ты, все будут рады с тобой познакомиться Кевин. |
There's where Jim O'Casey lost control of his car, Kevin. |
Вот, где Джим О'Кейси попал в аварию, Кевин. |
Kevin was the one who fished you out. |
Но вытащил тебя же, Кевин. |
It'll be fine, Kevin. |
Со мной все будет хорошо, Кевин. |
Kevin was standing on my doorstep, and he'd broken up with Jon. |
Кевин стоял на моем пороге, и он порвал с Джоном. |
The gifts and the wedding and being Mrs. Kevin Ball. |
Подарки, свадьба, и возможность стать миссис Кевин Болл. |
Kevin, if Uncle Frank says no then it must be really bad. |
Кевин, если дядя Фрэнк сказал нет, значит, фильм действительно плохой. |
Come on, Kevin. Out. |
Так, пойдем со мной, Кевин. |
Kevin, I hate this new desk arrangement. |
Кевин, я ненавижу своего нового соседа. |
Brian: I know what I'm doing, Kevin. |
Я знаю, что делаю, Кевин. |
No, Kevin. I'm keeping it. |
Нет, Кевин, я её оставлю. |
It's a theme restaurant, Kevin. |
Это же тематический ресторан, Кевин. |
Your sons, Kevin and Patrick, were admitted to the hospital this morning. |
Ваши сыновья, Кевин и Патрик, сегодня утром были доставлены в больницу. |
Kevin feels the way any decent person would in this circumstance. |
Кевин чувствует себя так, как любой на его месте в подобных обстоятельствах. |
Well, Kevin was responsible for putting him away. |
Дело в том, что Кевин засадил его в тюрьму. |
Mr. Deeds, this is Kevin Ward, the quarterback you punched. |
М-р Дидс, это Кевин У орд, футболист, которого вы ударили. |
You can take your break now, Kevin. |
Ты можете взять свой перерыв теперь, Кевин. |
We think the shooter might be Kevin Ford and he's after Marlo. |
Мы считаем, что стрелок - Кевин Форд, и он может искать Марло. |
Kevin, you forgot your lunch. |
Кевин, ты забыл свой ланч. |