I don't care, Kevin. |
Мне плевать, Кевин. |
And Kevin is a press attaché with the U.N. |
А Кевин пресс-атташе в ООН. |
Kevin, that's not how it works. |
Кевин, так не получится. |
Kevin, I'm getting another call. |
Кевин, мне звонят. |
This isn't a conversation, Kevin. |
Это не обсуждается, Кевин. |
Kevin, you are such a disease. |
Кевин, ты просто вредина. |
You've really inspired me, Kevin. |
Ты вдохновил меня, Кевин. |
Michael Turner is Kevin Pope's cover identity. |
Кевин работал под этим именем. |
I believe you. I believe you, Kevin. |
Я верю тебе, Кевин. |
I'm Kevin, by the way... |
Кстати, я - Кевин... |
It's Kevin with a "T." |
Кевин, но через Т. |
By the way, call me Kevin. |
Кстати, зовите меня Кевин. |
Kevin, hold on a second. |
Кевин, подожди секунду. |
Kevin, bring me the bottle. |
Кевин, принеси бутылку. |
is if Kevin joins in in a round. |
это когда Кевин присоединяется. |
I'm Kevin Lomax. I'm a lawyer. |
Я Кевин Ломакс, адвокат. |
Is his name Kevin, by any chance? |
Его случаем не Кевин зовут? |
Kevin Kelly tells technology's epic story |
Кевин Келли рассказывает эпическую историютехнологий |
Can you do this, Kevin? |
Ты справишься, Кевин? |
Kevin, it's a gold mine. |
Кевин, это золотая жила. |
I have Kevin pulling files and photos. |
Кевин достанет файлы и фото. |
You okay, Kevin? (WHIMPERS) |
Тебе лучше, Кевин? |
Did you chase the vulture away, Kevin? |
вы отпугнули хищника, Кевин? |
I'll search for Annie, Kevin. |
Я поищу Энни, Кевин. |
Kevin wasn't even a gambler. |
Кевин не был игроком. |