| Ex-boxer Kevin "Kid" Collins is a drifter and an escapee from a mental hospital. | Бывший боксёр Кевин Коллинз по прозвищу «Малыш» сбегает из больницы для душевнобольных. |
| San Diego, California: Incumbent Kevin Faulconer won a second term as mayor. | Сан-Диего, штат Калифорния: действующий Кевин Фолконера, как ожидается, баллотироваться на второй срок на посту мэра. |
| Anthony Ruivivar as Kevin Harris, Shirley's husband. | Энтони Руйвивар - Кевин Харрис, муж Шерли. |
| Sacramento, California: Incumbent Democrat Kevin Johnson did not seek re-election. | Сакраменто, Калифорния: действующий Кевин Джонсон не будет добиваться переизбрания.Должность непартийная. |
| After a great shooting and an impressive chase, the police can Kevin Chan Ka Kui put behind bars a large dealer. | После большой стрельбы и впечатляющей погони, полиция может Кевин Чан Ка Куи положить за решетку крупных дилера. |
| The first winner of the award was Ipswich Town defender Kevin Beattie. | Первым обладателем награды стал защитник «Ипсвич Таун» Кевин Битти. |
| On 14 February 2008, Sheffield United public limited company chairman Kevin McCabe successfully acquired a tender to purchase Ferencváros. | 14 февраля 2008 года президент акционерного общества «Шеффилд Юнайтед», Кевин Маккейб, успешно приобрёл тендер на покупку «Ференцвароша». |
| On 26 June 2013, former prime minister Kevin Rudd was once again elected Labor Party leader. | 26 июня 2013 года бывший премьер-министр Австралии Кевин Радд избран новым лидером правящей в стране Лейбористской партии. |
| Kevin Michael Richardson as Nolan Mitchell, the football coach of Jefferson County Middle School. | Нолан Митчелл (англ. Nolan Mitchell) (Кевин Майкл Ричардсон) - футбольный тренер Средней Школы Округа Джефферсон. |
| They had two children, Kevin and Patricia. | У них было двое детей, Кевин и Патриция. |
| Scotty, stung that Kevin only cared about practicality, rejected the idea. | Скотти, обидевшись что Кевин думает лишь о финансовом положении отверг предложение. |
| Producer Kevin Murphy confirmed that Gale Harold would guest star in the series as one of Marti's law professors. | Продюсер Кевин Мёрфи подтвердил, что Гейл Харольд появится в сериале в гостевой роли профессора юриспруденции. |
| Kevin Spacey as Ron Levin, a Beverly Hills high roller. | Кевин Спейси в роли Рона Левина, хайроллер из Беверли Хиллз. |
| Their tenure was marked by a string of highly successful performances involving actors such as Kevin Spacey and Ralph Fiennes. | Их работа была отмечена чередой весьма успешных спектаклей с участием таких актёров, как Кевин Спейси и Рэйф Файнс. |
| Kevin Dunn as Ron Witwicky, Sam's father. | Кевин Данн - Рональд Уитвики, отец Сэма. |
| She has five children: Sarah, Kitty, Tommy, Kevin, and Justin. | У неё пятеро детей: Сара, Китти, Томми, Кевин и Джастин. |
| While attending Silver Lake Regional High School in Kingston, Massachusetts, Kevin Stevens played both hockey and baseball. | Во время учебы в Silver Lake Regional High School в Кингстоне, штат Массачусетс, Кевин Стивенс играл в хоккей и в бейсбол. |
| Irish actor Kevin Ryan and American actress Tessa Thompson also joined as series regulars. | Ирландский актёр Кевин Райан и американская актриса Тесса Томпсон также получили постоянные роли. |
| Initially Kevin Williamson had little interest in developing the series, finding the premise too similar to other vampire tales. | Первоначально Кевин Уильямсон был мало заинтересован в разработке сериала, находя сюжет слишком похожим на другие сказки о вампирах. |
| Kenny has an older brother named Kevin. | У Кенни есть старший брат по имени Кевин. |
| Clerks director Kevin Smith cast her for her ability to cry while doing a monologue for the audition. | Режиссёр фильма Кевин Смит взял её на эту роль за её способность плакать, говоря монолог для прослушивания. |
| Later Kevin and Brian joined Ben Shepherd of Soundgarden, to form Hater. | Позже Кевин и Брайан присоединятся к Бену Шеферду из Soundgarden и сформируют Hater. |
| Kevin, thank you for coming. | Кевин, спасибо, что поехал. |
| His brother Kevin Miller was killed that same year in New Orleans. | В том же году в Новом Орлеане был убит его брат Кевин Миллер. |
| In 1985, Kevin Dunlap of DEC substantially revised the DNS implementation. | В 1985 году Кевин Данлэп из DEC существенно пересмотрел реализацию DNS. |