This is the seventh bus you've crashed, Kevin. |
Это седьмой автобус который ты разбил Кевин. |
[Vicky] Now, come on, Kevin. |
Ладно, давай, Кевин, открывай. |
All right. Okay, Kevin. I think you can leave. |
Так, Кевин, думаю, тебе пора. |
Kevin and Jake took up a collection for fake I.D.'s and alcohol. |
Кевин и Джейк накопили деньжат на поддельные удостоверения и алкоголь. |
Australia's Foreign Minister, Kevin Rudd, said in this chamber last year that the Conference risked being washed away by history. |
Министр иностранных дел Австралии Кевин Радд заявил в этом зале в прошлом году, что Конференция рискует оказаться на свалке истории. |
Let me tell you something, Kevin. |
Я хочу тебе кое-что сказать, Кевин. |
Kevin, tell a crazy story, first one that comes in your head. |
Кевин, расскажи бредовую историю, первое, что придет в голову. |
Look, I don't know if Kevin is going to win. |
Послушай, я не знаю, победит ли Кевин. |
It would've been a surprise if her name was Kevin. |
Сюрприз был бы, если бы ее звали Кевин. |
Kevin said you two were in a pretty intense conversation. |
Кевин сказал, что у вас двоих был довольно напряженный разговор. |
It was the virus that I.T. Kevin made for him. |
При помощи вируса, который айтишник Кевин сделал для него. |
Take your time, Kevin... in your own words. |
Не торопись, Кевин, скажи своими словами. |
Kevin, I am unable and unwilling to discuss personal matters with you. |
Кевин, мне не стоит и не хочется обсуждать с тобой личные вопросы. |
All right, well, we know Kevin served. |
Ладно, мы знаем, что Кевин служил. |
When we moved in, Kevin and Elaine brought us pie. |
Когда мы переехали, Кевин и Элейн принесли нам пирог. |
You don't know it's Kevin. |
Ты не знаешь, что это Кевин. |
Kevin, you've been to my house. |
Кевин, ты же был у меня дома. |
You knew it was Kevin the whole time. |
Вы всё это время знали, что это был Кевин. |
Kevin spent a whole hour going... |
Кевин весь урок делает вот так... |
Kevin, please let us help you. |
Кевин, пожалуйста, позволь нам помочь. |
Kevin hadn't arrived by then. |
Кевин еще не пришел к тому времени. |
And, of course, Staff Sergeant Kevin Davis. |
И, конечно, старший сержант Кевин Дэвис. |
I mean, people like Kevin. |
Я имею ввиду такие люди как Кевин. |
I did, Kevin. I shared a bed with your Ellen. |
Да, Кевин, я спал с твоей Эллен. |
PC Kevin Hales, his partner. |
Констебль Кевин Айлс, его напарник. |