| Kevin£ know what I'd love to try once? | Кевин, знаешь чтобы я хотел попробовать хоть раз? |
| Darryl, Clark, Kevin, Toby, plop, take a knee. | Дэррил, Кларк, Кевин, Тоби, Хлопок, преклоняю колено. |
| You made me do it, Kevin! | Ты заставил меня это сделать, Кевин! |
| You, Kevin Lynch, would give up all things digital? | И ты, Кевин Линч, отказался бы от всего компьютерного? |
| But even Lucille and the girls that Roark and Kevin ate. | но и Люсиль, а также тех девушек, которых сожрали Рорк и Кевин. |
| Kevin is bringing dinner for me, and I don't think he'd appreciate this bet we made. | Кевин скоро принесет мне ужин, и я не думаю, что он оценит этот наш спор. |
| Kevin Wyman, notorious player, frequents a singles bar in a hotel where he keeps a hotel suite. | Кевин Уайман, заядлый игрок, часто посещает бар для знакомств в том отеле, где у него номер. |
| Kevin Meyers from MA, and Christie and Berger from Trusts and Estates. | Кевин Мейерз из слияний и поглощений и Кристи с Бергером из управления имуществом. |
| 'Your Uncle Kevin died in his sleep last weekend 'whilst driving to Staines on the M4. | Твой дядя Кевин скончался во сне в прошлые выходные, пока вел машину в Стейнз по шоссе М4. |
| Well, the thing is, Kevin... I'm arresting you on suspicion of abduction and demanding money with menaces. | Хорошо, Кевин, дело в том что... вы арестованы по подозрению в похищении и вымогательстве с применением угроз. |
| Mama, you want Kevin to take you home? | Мама, хочешь, чтобы Кевин отвез тебя домой? |
| And Kevin isn't so bothered by the idea Of me dating his mom, | и Кевин не волнуется из-за моего свидания с мамой. |
| You made me turn to the Internet to find a friend, Kevin. | Кевин, мне пришлось искать друга в интернете |
| The show, as a part of the benefit project was sponsored by famous Cambodian people and was even attended by the Prime Minister of Cambodia, Hun Sen. On February 1, 2013, Soohyun and Kevin hosted a charity event for Jakarta after the heavy flooding. | Шоу спонсировалось известными Камбоджийскими людьми и его посетил премьер-министр Камбоджы Hun Sen. 1 февраля 2013 года Soohyun и Кевин провели благотворительную акцию для Джакарты после сильного наводнения. |
| The songs on the EP were selected from a list of approximately 20 songs that Kevin Parker had recorded as far back as 2003, which he had sent to their label Modular Recordings. | Композиции для ЕР были отобраны из 20 песен, которые Кевин Паркер записал ещё в 2003 году и отправил их к Modular Recordings. |
| (Sighs) Uncle Kevin, why are you writing in your book? | Дядя Кевин, что ты пишешь в тетради? |
| Kevin, your faith in me is... it's... it means a lot. | Кевин, ваша вера в мои силы... |
| Did the boys at Kevin Street send a car around to Paula Denny's house? | Парни с Кевин Стрит отправили машину к дому Паулы Денни? |
| I don't need to know what gets Kevin excited, okay? | Мне всё равно, чему радуется Кевин. |
| If you're asking me to tone it down, Kevin, | Ты просишь меня поумерить пыл, Кевин. |
| Do you know why it's so expensive, Kevin? | А знаешь, почему, Кевин? |
| At the 10th meeting, on 23 June 2003, with the Committee's consent, a statement was made by Kevin Brian Young on behalf of the Mayor of Pitcairn. | На 10-м заседании 23 июня 2003 года с согласия Комитета с заявлением выступил Кевин Брайан Янг от имени мэра Питкэрна. |
| Do you still blink when you're not telling the truth, Kevin? | Ты по-прежнему моргаешь, когда говоришь неправду, Кевин? |
| On 10 April 2012, two Burundian FRD combatants, "Maj." Kevin Ndaishimye, alias Wilondja Ali, and "Capt." Idi Shabani Morisho were arrested by FARDC in the town of Sange in Uvira territory. | 10 апреля 2012 года два бурундийских комбатанта ФВД «майор» Кевин Ндаишимье, он же Вилонджа Али, и «капитан» Иди Шабани Моришо были арестованы ВСДРК в городе Санге в округе Увира. |
| All right, Kevin McArthur, if you bring home a healthy six-pound Shiva trophy, I will cook you one sweet healthy McArthur baby. | Ладно, Кевин Макартур, если ты принесешь домой шести-фунтовый трофей Шивы, я сделаю тебе еще одного МакАртурчика. |