| Miller characterizes them as "demons"; Miho is a good "demon" and Kevin is an evil one. | Миллер характеризует их как «демонов»: Михо - хороший демон, а Кевин - злой. |
| Historian Kevin Starr wrote that Otis was a businessman "capable of manipulating the entire apparatus of politics and public opinion for his own enrichment". | Историк Кевин Старр писал, что Отис был бизнесменом «способным манипулировать всем политическим аппаратом и общественным мнением для собственного обогащения». |
| And if they split the money, where did Kevin Clark actually go? | И если они поделили деньги, куда Кевин Кларк делся? |
| Well, Kevin is probably surfing in South America as we speak, if he's sober enough to maintain his balance. | Кевин, возможно, занимается сёрфингом в Южной Америке, если он в состоянии держать равновесие. |
| He said his name was "Kevin." | Он сказал, его зовут Кевин. |
| So they turn around and tell me, Kevin, we're done. | Они подумали и сказали: Кевин, на этом всё. |
| That's our county vet, Kevin Levalle. | Это ветеринар нашего округа, Кевин Леваль |
| Kevin, you want to back us up here? | Кевин, ты хочешь бросить все сейчас? |
| Kevin! What did you do to my room? | Кевин, что ты наделал в моей комнате! |
| They compared it to a credit card slip, and they said the writing isn't Kevin's but Ji Woo's. | Они сравнивали с кредитными квитанциями, и сказали, что его подписал не Кевин, а Чжи У. |
| I am here with my nephew - Kevin | Я тут со своим племянником - Кевин |
| It looks like that because it did hurt, Kevin. | Представь, как больно было его делать, Кевин. |
| I don't do that, Kevin! | Я не делал это, Кевин! |
| Kevin, will you bring us a bottle? | Эй, Кевин, принеси бутылку. |
| If the angels are dead, where's Kevin? | Если ангелы мертвы, где Кевин? |
| Who is this? - That's Kevin. | Это кто такой? - Это Кевин. |
| I think, by now, you know me better than that, Kevin. | Я думал, ты уже достаточно хорошо меня знаешь, Кевин. |
| I'm George Takei, and if you're name is Kevin, here's a little freebie for your cell phone. | Я Джордж Такеи, и если вас зовут Кевин, то вот вам прикольный рингтон для вашего телефона. |
| I've brought my nephew... Kevin! | Я тут со своим племянником - Кевин |
| Yes, but isn't Kevin in there? | Конечно, но разве Кевин не здесь? |
| It's not Chang. It's Kevin. | Я не Ченг, я Кевин. |
| And he says that he believes that Kevin's going to strike again. | Он также был уверен в том, что Кевин ударит снова. |
| And I know it sounds weird to say that someone was popular in fourth grade, but Kevin was just... | Знаю, странно слышать, что кто-то был популярен в четвертом классе, но Кевин был... |
| After the fires I've walked through, Kevin, the world needs to see me up on that stage, a phoenix reborn in the spotlight. | После всего, что со мной случилось, Кевин, люди должны увидеть меня на этой сцене. |
| The Atlantic's Kevin Fallon called the episode's focus on the Fleetwood Mac songs "a refreshing change of pace". | Кевин Фэлон из The Atlantic оценил идею трибьюта Fleetwood Mac, назвав его «освежающей сменой темпа». |