That was Kevin from the shooting place. |
Это Кевин из тира. |
He's all right, is Kevin. |
Кевин - нормальный парень. |
Like you'd ever be cold, Kevin. |
Тебе бывает холодно, Кевин? |
Kevin is one of the best songwriters in the business. |
Кевин один из лучших поэтов-песенников. |
Kevin, you sit over here. |
Кевин, садись сюда. |
Mary's going to be adopted, Kevin. |
Мери будет удочерена, Кевин. |
You're a man now, Kevin. |
Ты теперь мужчина, Кевин. |
Thank you so much, Uncle Kevin. |
Большое спасибо, дядя Кевин. |
That's great Uncle Kevin to you. |
Для тебя двоюродный дедушка Кевин. |
Kevin, would you like a pizza? |
Кевин, хочешь пиццу? |
Kevin, you can do this. |
Кевин, ты сможешь. |
Kevin, what's going on? |
Кевин, что происходит? |
Kevin's moving up in the world. |
Кевин продвинулся по карьерной лестнице. |
And Kevin has been acting so strange. |
Или Кевин принимается чудить. |
I'm not messing around, Kevin. |
Я не шучу, Кевин. |
Kevin doesn't get home till later. |
Кевин вернется только вечером. |
All right, Kevin, that's enough! |
Так, Кевин, хватит! |
Here comes another one, Kevin. |
Еще одна, Кевин! |
Kevin, I am so sorry. |
Кевин, прости меня. |
I'll see you later, Kevin. |
Ещё увидимся, Кевин. |
No personal calls, Kevin. |
Кевин, никаких личных звонков. |
Kevin still talks about it. |
Кевин до сих пор вспоминает. |
Kevin, call my attorney, please. |
Кевин, звони моему адвокату! |
Kevin, did you know? |
Кевин, ты знал? |
I'm just saying, Kevin. |
Я просто говорю, Кевин. |