Kevin Dunlop Investments, I think it was called. |
Кевин Данлоп Инвестментс, кажется, так. |
Kevin Lin came by the dead drop in Central Park this morning. |
Кевин Ли залез в тайник в Центральном парке. |
The keynote speaker will be Dr. Kevin Cahill, President of the Center International Health and Cooperation. |
С основным докладом выступит Председатель Центра международного здравоохранения и сотрудничества др Кевин Кахилл. |
During the reporting period, the Division of Administration was managed by Kevin St. Louis. |
В течение отчетного периода Административный отдел возглавлял Кевин Ст. Луис. |
Kevin asked if I would come over again and help out today. |
Кевин попросил меня прийти снова и помочь сегодня. |
Kevin didn't have to know the truth. |
Кевин не должен был знать правду. |
I'm not asking for forgiveness, Kevin. |
Я не прошу прощения, Кевин. |
All right, Kevin, step out of the car. |
Ладно, Кевин. Выходи из машины. |
John O' Hare, Roy McFarland, Colin Todd, Kevin Hector. |
Джон О'Хэйр, Рой МакФарланд, Коллин Тодд, Кевин Гектор. |
That is a - An astute observation, Kevin. |
Это глу... глубочайшая проницательность, Кевин. |
Well Kevin, maybe I have a little doubt. |
Ну Кевин, я немного сомневаюсь. |
Kevin Bradley's the obvious ringleader to target. |
Кевин Брэдли очевидно был главарём виновников. |
Kevin, stop it, you're being pathetic. |
Кевин, перестань, не будь смешным. |
In the early hours of this morning, Kevin was arrested. |
Сегодня ранним утром Кевин был арестован. |
(Crying) Kevin, please. No, don't leave me. |
Кевин, пожалуйста, Нет, не оставляй меня. |
Kevin, we've been working on that pitch for four months. |
Кевин, мы продумывали эту презентацию четыре месяца. |
Kevin's gone over there to suss out the situation. |
Кевин пошёл туда, чтобы разузнать ситуацию. |
Kevin Garnett once bought me a coke at a P.F. Chang's. |
Кевин Гарнетт однажды купил мне колу в забегаловке. |
Kevin, you're under arrest for the crime of desertion. |
Кевин, ты под арестом за дезертирство. |
According to the police photos, Ruby and Kevin were sleeping right here. |
Согласно оперативной съемке, Руби и Кевин лежали вот здесь. |
Kevin Costner used to be a movie star. |
А Кевин Костнер раньше был звездой. |
Meg and Kevin wanted to cut you out. |
Мег и Кевин хотели тебя вычеркнуть. |
Kevin... that's my fiance's name. |
Кевин... так зовут моего жениха. |
Kevin, you don't want to keep her waiting. |
Кевин, не заставляй ее ждать. |
I'm Kevin Ford, and then I say... |
Я Кевин Форд и я говорю... |