Kevin, this is Steve, my boyfriend. |
Кевин, это Стив, мой парень. |
Honey, look, it's Kevin. |
Дорогой, смотри, это Кевин. |
No, he didn't, Kevin. |
Нет, он этого не делал, Кевин. |
Kevin this woman is the most adorable creature. |
Кевин эта женщина - самое прелестное создание на свете. |
Then one spring day, Kevin showed up at my door having purchased Gertie. |
А потом, однажды весной, Кевин появился у моей двери, на купленной Герти. |
Stay in your lane, Kevin. |
Не лезь в чужие дела, Кевин. |
That's Kevin and his date. |
А вот и Кевин со своей девушкой. |
But they're not all like that. Kevin and Gaby aren't. |
Но они не все такие, Кевин и... например. |
Thank you very much, Kevin. |
"Большое спасибо, Кевин". |
That was my friend, Kevin. |
Это был мой друг, Кевин. |
Kevin, this is Judge Wagner who will investigate your complaint. |
Кевин, это судья Вагнер, который будет расследовать твою жалобу. |
Addison Forbes Montgomery is a thoroughbred, Kevin. |
Эддисон Форбс Монтгомери первоклассной породы, Кевин. |
Kevin's still worried that one lawyer won't be able to handle it. |
Кевин все еще беспокоится о том, что один адвокат не справится. |
You see, Kevin Creed won that battle. |
Вы видите, Кевин Крид выиграл это сражение. |
Kevin Miller's a smoking gun on another case. |
Кевин Миллер - важный свидетель по другому делу. |
Kevin would never do that to me. |
Кевин бы так со мной не поступил. |
Kevin, please, you're not... |
Кевин, прошу, ты не... |
His cousin Kevin Pabst is a distributor who brings the co-op's cattle to the market. |
Его кузен Кевин Пабст - торговец, который продаёт скот от фермеров на рынок. |
Kevin, everyone that she kills will be on your hands. |
Кевин, все, кого она убьёт, будут на твоей совести. |
Kevin can rub his dog's belly all day, but ask him to rub your feet. |
Кевин может весь день чесать пузо своей собаки, но попроси его помассировать твои ноги. |
Look, Kevin, Alan called me and said it was important. |
Слушай, Кевин, звонил Алан, сказал, что это важно. |
Then all the announcers talked about was how Kevin suddenly caught fire. |
А потом все комментаторы наперебой обсуждали, как Кевин внезапно преобразился. |
You were very good, Kevin. |
Ты был очень хорош, Кевин. |
His new name is Kevin Michael Connors. |
Его новое имя Кевин Майкл Коннорс. |
Kevin Connors has a ticket to Calgary from LAX today at 4:57 p.m. |
Кевин Коннорс взял билет в Калгари из Международного аэропорта Лос-Анджелеса. на сегодня в 4:57 вечера. |