My mom's just, like, Obsessed with design shows, so she's helping kevin... |
Моя мама просто зависима от дизайнерских шоу, так что она помогает Кевину... |
Actually, kevin, you might like it. |
А вот Кевину они могли бы понравиться. |
Because I told kevin I'd help him Look for a new mattress. |
Потому что я сказал Кевину, что помогу ему подобрать новый матрас. |
I - You could have said no to kevin. |
Ты мог сказать "нет" Кевину. |
I'm sure it's not up to your standards, But kevin seemed to enjoy it. |
Уверен, это не соответствует твоим стандартам, но Кевину, похоже, понравилось. |
alright, a.t.o's, our little kevin is 21 today! |
Отлично, пацаны Нашему другу Кевину сегодня 21! |
When Kevin came the idea, nothing stop it. |
Если Кевину пришла в голову мысль, ничто не может остановить его. |
I want Kevin on this case. |
Нет. Я хочу Кевину поручить это дело. |
I told Kevin we should've postponed. |
Я говорила Кевину, что надо было отложить банкет. |
Kevin is really lucky to have you. |
Кевину очень повезло, что у него есть ты. |
O.D.'d when Kevin was 16. |
Когда Кевину было 16, у отца была передозировка. |
He was looking to do something nice for Kevin, because of me. |
Он хотел сделать приятное Кевину из-за меня. |
You're my ride back to Kevin's house. |
Ты же меня обратно к Кевину повезешь. |
To Kevin Ball, - I leave my beloved Alibi Room. |
А Кевину Боллу я оставляю мой любимый бар Алиби. |
Just my assistant Kevin, that's it. |
Только моему помощнику Кевину и все. |
I'm not jealous of Kevin and Lauren. |
Я не завидую Кевину и Лорен. |
Donut, go talk to Little Kevin for me. |
Пончик, сбегай к Малышу Кевину. |
I'll let Kevin know the case has been reopened. |
Я скажу Кевину, что дело снова открыто. |
I thought we were going to Kevin's house. |
Я думала, мы едем к Кевину. |
Well, I told Kevin not to expect too much. |
Я сказала Кевину не ожидать слишком многого. |
I just have to get my stuff so I can go over to Kevin's. |
Я должен собрать вещи, чтобы пойти к Кевину. |
Kevin's fortunate to have a friend like you. |
Кевину повезло иметь такую подругу как ты. |
Thanks to Kevin, this team is on a winning streak. |
Благодаря Кевину эта команда попала в белую полосу. |
I feel like we should go get Kevin something. |
Думаю нам надо что-нибудь купить Кевину. |
Call Kevin and meet me at the boatyard. |
Звони Кевину, встречаемся в мастерской. |