| I'm not allowed to tell you, Kevin. | Я не имею права это разглашать, Кевин. Извини. |
| Your mother's very fragile, Kevin. | У твоей мамы хрупкая натура, Кевин. |
| Michael Alvarado, Kevin Wyatt, Bryce Jensen - three agents based in China, three covers blown. | Майкл Альварадо, Кевин Уайт, Брайс Дженсен - три китайских резидента, чье прикрытие провалилось. |
| But I'm no puppeteer, Kevin. | Но я не кукловод, Кевин. |
| I'm a little more than that, Kevin. | Я больше, чем отец, Кевин. |
| Brian or Kevin or whatever, he's... | Брайн или Кевин или как там, он... |
| I think we can establish that his name is Kevin. | Я думаю, мы можем считать, что его имя Кевин. |
| Kevin, I really need you to stay here and smooth things over. | Кевин, мне очень нужно, чтобы ты остался и смягчил ситуацию. |
| Kevin chose this week to attend a legal convention. | Кевин выбрал это неделю, чтобы поехать на юридическую конференцию. |
| I'm done with you, too, Kevin. | И ты меня достал тоже, Кевин. |
| Kevin, great to see you. | Кевин, был рад тебя видеть. |
| Stanley, Kevin, this kid in a few years. | Стэнли, Кевин... этот парень через несколько лет. |
| I can't change the fact that Kevin's dead. | Я не могу изменить тот факт, что Кевин мертв. |
| It's been 24 hours, Kevin. | Кевин, уже прошло 24 часа. |
| Kind of like Kevin Costner's landlord in the film No Way Out. | Как Кевин Костнер в фильме "Нет выхода". |
| I said it's all right, Kevin. | Я сказала, всё нормально, Кевин. |
| You have this instinct to protect people, Kevin. | У тебя есть этот инстинкт защищать людей, Кевин. |
| Well, Kevin, you've managed to ruin my day twice. | Ну, Кевин, ты смог испортить мой день дважды. |
| Well, we can't now, Kevin. | Ну, теперь не можем, Кевин. |
| It's kind of funny how you keep getting kidnapped by us, Kevin. | Забавно, что именно тебя мы постоянно похищаем, Кевин. |
| Then it would say "lanch" party, Kevin. | Тогда там будет написано "вечеринка в честь пуска", Кевин. |
| And Kevin had greek food for lunch again. | И Кевин снова ел на обед греческую еду. |
| Kevin was a kind and thoughtful man. | Кевин был добрым и вдумчивым мужчиной. |
| Look, you've already made one friend, Kevin. | Смотри, один друг у тебя уже есть, Кевин. |
| Kevin's never done anything this thoughtful for me. | Кевин никогда не был так внимателен ко мне. |