Because I'm trying to keep you out of prison, Kevin. |
Потому что я пытаюсь спасти вас от тюрьмы, Кевин. |
It gives the prosecution a plausible theory why Kevin reburied Linda's body. |
Это дало бвинению вероятную теорию, почему Кевин перезахоронил тело Линды. |
I was looking for Detective Hynes, Kevin. |
Мне нужен детектив Хайнс... Кевин. |
Of course, you are not Kevin Gerrity. |
Конечно, ты не Кевин Геррити. |
Kevin is an alarmist, by the way. |
Кевин тот ещё паникёр, кстати. |
Obviously, Kevin has underestimated the power of my icy stare. |
Очевидно, Кевин недооценил силу моего ледяного взгляда. |
Kevin, I fixed you your own plate. |
Кевин, я тебе собрала тарелку. |
Kevin bought Miami Joe. That's Second Chance's father. |
Кевин купил Майами Джо - отца Второго Шанса. |
Kevin was the chief of police, so we assumed... |
Кевин был шефом полиции, и мы подумали... |
Kevin had told me to do whatever it takes... to get you and bring you back. |
Кевин велел мне любой ценой... найти тебя и вернуть. |
I think a part of you wants to escape, Kevin. |
Думаю, отчасти ты хочешь сбежать, Кевин. |
Kevin Hales has been in Belmarsh, Pentonville, Wandsworth, the Scrubs. |
Кевин Хейлз был в Белмарше, Пентонвилле, Уондсворте, Скрабсе. |
Kevin, we're going to take you to a very special place. |
Кевин, мы собираемся отвести тебя, в одно особенное место. |
All right, Kevin... we need to find this money. |
Кевин, нам надо найти деньги. |
Kevin, I'm sure that they're not. |
Кевин, я уверен что не западают. |
I've thought about you, Kevin Coulson, I have. |
Я вспоминала о тебе, Кевин Колсон. Правда. |
Kevin is so much stronger and braver than I am. |
Кевин намного сильнее и храбрее меня. |
Kevin and Kate wouldn't do well in that school. |
Кевин и Кейт не справятся в этой школе. |
Kevin, come on, we talked about this. |
Брось, Кевин, мы это обсуждали. |
Kevin and Paige don't need both of us there. |
Кевин и Пейдж не нуждаются в нас обоих. |
[Man] Kevin likes his cappuccino with two shots of espresso. |
Кевин обычно пьёт капучино с двойным эспрессо. |
I mean Rachel's dead... and Kevin killed her. |
Рейчел погибла... и её убил Кевин. |
You can go ahead and deny it, but Kevin told me everything. |
Можете всё отрицать, но Кевин всё мне рассказал. |
Kevin, I need you to let me use your cell phone. |
Кевин, дай мне свой телефон. |
Kevin isn't talking, and there are five construction companies working on the pipeline. |
Кевин молчит, а на строительстве газопровода работает пять компаний. |