Scotty, Kevin told me about that night and why he didn't show up to the restaurant opening. |
Скотти, Кевин рассказал мне о той ночи, и почему он не появился на открытии ресторана. |
Kevin, I am here fighting for us. |
Кевин, я здесь, чтобы бороться за нас. |
Kevin doesn't even look as guilty as this guy. |
Кевин даже не выглядит таким преступником, как этот парень. |
Don't pet the dogs, Kevin. |
Не целуйся с собаками, Кевин. |
I completely underestimated how much Scotty and Kevin love old movies. |
Я полностью недооценивала, как сильно Скотти и Кевин любят старое кино. |
Kevin said the birthday girl was set on a certain look. |
Кевин сказал, что именинница установила дресс-код для официантов. |
Kevin, this is my good friend Carrie. |
Кевин, это моя лучшая подруга Кэрри. |
Kevin, bring a round for our table. |
Кевин, выпивку всем вот на тот столик. |
Kevin, Zach's a regular, and he was just having fun. |
Кевин, Зак наш постоянный посетитель и он просто веселится. |
I will never forget the Christmas episode where Kevin sits on Michael's lap. |
Я никогда не забуду рождественский эпизод, когда Кевин сидел у Майкла на коленях. |
I can't believe Dr. Kevin doesn't remember me from our sessions three years ago. |
Не верю, что доктор Кевин не помнит меня после терапии три года назад. |
It was nice knowing you, Kevin... |
Было приятно тебя знать, Кевин... |
We would never care if Andy or Kevin went to your party. |
Мы бы никогда не были против, что Энди или Кевин пришли на твою вечеринку. |
We'll talk about it tomorrow, Kevin. |
Мы поговорим об этом завтра, Кевин. |
You know, like hap-happy tears, Kevin. |
Ты знаешь, как слезы счастья, Кевин. |
Look, Kevin, that was an accident. |
Слушай, Кевин, это вышло случайно. |
Kevin, I just buried my husband. |
Кевин, я только похоронила мужа. |
Kevin, this is all your fault. |
Кевин, это ты во всем виноват. |
Well, it's only Kevin, mom. |
Мам, это всего лишь Кевин. |
Kevin, listen, give her some space. |
Кевин, послушай, дай ей немного свободы. |
So I just wanted to say, Kevin, these last few weeks have been so special. |
Так что я просто хотел сказать, Кевин, эти последние две недели были особенными. |
And this is Kevin, Patrick's boss, and bud. |
А это Кевин, босс Патрика и его друг. |
But he doesn't know that Kevin Park is in the basement. |
Но он не знает, что в подвале есть еще Кевин Парк. |
But you didn't know Kevin park was in the basement. |
Но вы не знали, что Кевин Парк был в подвале. |
Kevin says it's the only sport that's played here... |
Кевин говорит, что это единственный вид спорта, в который играют здесь... |