Listen Raphael, this is Kevin Storena. |
Слушай, Рафаель, это Кевин Сторена. |
Kevin's solo's coming up. |
Сейчас Кевин будет петь соло, скажи Лесли. |
I think it only fair... that Kevin get to open up the first present. |
Так что, я думаю, что будет правильным, если Кевин первым откроет подарок. |
(Theodore) Kevin Mills said you were rude and unprofessional. |
Кевин Миллс сказал, что вы были грубы и непрофессиональны. |
Everybody, this is Kevin my boss. |
Ребят, это Кевин, мой начальник. |
Kevin, this is my mom, Dana. |
Кевин, это моя мама, Данна. |
I got a bad feeling, Kevin. |
У меня плохое предчувствие, Кевин. |
It's like I always say, Kevin. |
Я это всегда говорю, да ведь, Кевин. |
Kevin, this has got to stop. |
Кевин, это все надо прекратить. |
Kevin, I got two words for you. |
Кевин, у меня кое-что есть для тебя. |
I'm John, this is Kevin. |
Меня зовут Джон, а это Кевин. |
Rachel and Kevin, go to the home, talk to the manager. |
Рейчел и Кевин, идите в приют, поговорите с управляющей. |
Kevin asked not to be put with Janet yesterday. |
Кевин вчера попросил не ставить его с Джанет. |
Well, I have Kevin and he works from home. |
Отлично, зато у меня есть Кевин, и он работает из дома. |
And finally, Kevin Doyle, trying to sound casual. |
И наконец, Кевин Доил, пытающийся не выдать эмоций. |
You can't do this to me, Kevin. |
Ты не можешь со мной так поступать, Кевин. |
Kevin promised that if I went along, he would never bother me again. |
Кевин обещал, что если я приду он не побеспокоит меня снова. |
Like Kevin Mitnick, back in the 1980s. |
Как Кевин Митник, ещё в 1980-х. |
Kevin, the garage door is still stuck. |
Кевин, дверь гаража до сих пор не открывается. |
Agent Kilaney, Chief Kevin Garvey from Mapleton, New York. |
Агент Килани, шеф Кевин Гарви из Маплтона, Нью-Йорк. |
Especially you two, Javier, Kevin. |
Особенно вы двое, Хавьер, Кевин. |
From London with Kevin Spencer and Diana Bailey. |
Из Лондона Кевин Спенсер и Лиона Вейли. |
My name's Kevin and I'm an insomniac. |
Меня зовут Кевин, и у меня бессонница. |
I want to help you, Kevin. |
Я всего лишь хочу тебе помочь, Кевин. |
That won't be possible, Kevin. |
К сожалению, это не возможно, Кевин. |