| We'll meet you there at noon, Kevin. | Ц стретимс€ завтра в полдень, евин. |
| Where's your nose, Kevin? | Ч ј где твой нос, евин? |
| They think you're Kevin Bacon. | ќни думаю, что ты евин Ѕэйкон. |
| Kevin had never been more proud. | евин никогда не был более горд. |
| And his brother, Kevin Brooks, graduated USC with a degree in Economics. | ≈го брат, евин Ѕрукс, получил степерь ёжно- алифорнийского университета по экономике. |
| Kevin, maybe I should handle that. | евин, может лучше € займусь этим. |
| Kevin, you are a lovely young man with a number of unusual fixations and hobbies. | евин, ты замечательный парень с кучей необычных увлечений. |
| No, no, Kevin, I promised the kids they're going to have the party in the yard. | Ќет, нет, евин. я обещал дет€м праздник во дворе. |
| What are you even doing here, Kevin? | то ты здесь делаешь, евин? |
| Kevin Bacon fled the scene and was arrested 20 minutes later across the country in his Hollywood home. | евин Ѕэйкон сбежал с места проишестви€ и был арестован 20-ю минутами позже в другом конце страны, в своЄм голливудском доме. |
| From here on out, you are Sir Kevin. | ќтсюда и далее, вы - сэр евин. |
| Kevin had given them something they hadn't had in a very long time. | евин подарил им то, чего у них не было в течение очень долгого времени. |
| Kevin, can you go up to the house, see if you have some aspirin? | евин, сбегай в дом, поищи аспирин. |
| I will do it, Kevin, if you're not back here by dawn. | я сделаю это, евин, если ты не вернешьс€ сюда до рассвета! |
| Let's reserve that quadrant over there, Kevin? | Ётот сектор не занимаем, евин. |
| What are you... Kevin, no, no. | то тыЕ евин, нет, нет. |
| Kevin would leave the cave go back to the outside world, and he would not return until he had found his tribe the biggest, baddest villain to serve. | евин покинул бы пещеру вернулс€ во внешний мир, и он не возвратилс€ бы, пока не нашел своей семье преогромнейшего наихудшего злоде€, чтобы служить. |
| That is so wonderful, Kevin. | Ёто так чудесно, евин. |
| Many hats. Kevin. | Ц я многогранен. евин. |
| What about you, Kevin? | ј ты что скажешь, евин? |
| Are you okay, Kevin? | ы в норме, евин? |
| Bob was eager to go, but Kevin felt he was just not strong enough for the dangerous journey ahead. | Ѕоб был готов идти, Ќо евин чувствовал, что он был просто не достаточно силен дл€ предсто€щего опасного путешестви€. |
| Truly, the only men for this job are Kevin and his Minions! | ѕо правде говор€, единственные люди, подход€щие дл€ этой работы - евин и его миньоны! |
| So, listen, the reason why I'm calling is because next week... Kevin, who do you Skype with? | лушай, € звоню, потому что у мен€ на той неделеЕ евин, с кем разговариваешь? |
| In celebrity news, movie star Kevin Bacon was involved in a hit-and-run accident today right here in Langley Falls. | звЄздных новост€х, кинозвезда евин Ѕэйкон оказалс€ участником дорожного проишестви€, после которого он скрылс€. Ёто произошло сегодн€, пр€мо здесь, в Ћэнгли 'олс. |