| I actually lost followers by posting those pics of Kevin. | Я вообще-то подписчиков потеряла когда запостила те снимки Кэвина. |
| He messed around with Kevin's altimeter. | И он возился с высотомером Кэвина. |
| Like you wanted to wipe Kevin Ramsey off the face of the earth. | Так, словно хотели стереть Кэвина Рэмси с лица земли. |
| 14 years ago your wife used Kevin as a donor. | 14 лет назад твоя жена использовала Кэвина как донора. |
| A funhouse image of our model of Kevin. | Картинка из комнаты смеха нашей модели Кэвина. |
| Obviously, you heard from Kevin Elspeth. | Очевидно, ты услышала это от Кэвина Элспэта. |
| I was sick with Kevin and with Mandy. | Меня так же тошнило, когда я рожала Кэвина и Мэнди. |
| Look, Milt, I need your six degrees of Kevin Bacon, or-or whatever. | Слушай Милт, мне нужны твои шесть градусов Кэвина Бэйкона или кого-то там. |
| There are risks to taking Kevin home with you. | Есть риск с возвращением Кэвина домой с вами |
| Just some Kevin Fowler business - I wanted to get you up to speed. | Это по поводу Кэвина Фоулера... хотела поделиться последними новостями. |
| Well, let's just say that Kevin Creed has some very influential people invested in what he and Urthstrike are doing. | Хорошо, давайте просто скажем, что у Кэвина Грида есть несколько влиятельных людей, которые инвестируют в то, что он и устрайки делают. |
| And get this, her mom knows a woman from yoga whose husband went to college with the roommate of a guy who put the snacks out on Kevin Bacon's last movie. | Представляете, ее мама ходит на занятия по йоге с женщиной, муж которой в колледже жил в одной комнате с парнем, который подавал закуски на съемках последнего фильма Кэвина Бэйкона. |
| I'm sure he insisted, but I trust you weren't foolish enough to bring Kevin along on this mission. | Я уверен он настаивал, но я надеюсь, что ты не был настолько глупым что бы привести Кэвина одного на эту миссию |
| Kevin Elspeth doesn't exist anymore. | Кэвина Элспэта уже не существует. |
| Sami works for Kevin. | Сэми работает на Кэвина. |
| Kevin tested positive for valium. | У Кэвина положительный результат на валиум. |
| The average number of deliveries is four a week - same as Kevin Fahey - for nine months until, suddenly you stop ordering from companies that use PHX. | Среднее количество поставок за четыре недели такое же, как и у Кэвина Фэйхи за девять месяце до тех пор, пока вы вдруг не прекратили пользоваться услугами компании ПХХ. |
| In June 2016, they released "Let Me Hold You (Turn Me On)" with Dante Klein, which samples Kevin Lyttle's song "Turn Me On". | В июне 2016 года они выпустили песню «Let Me Hold You (Turn Me On)» в дуэте с Данте Клейном, в которой присутствует семпл из песни «Turn Me On» Кэвина Литтла. |
| The IMG came to the public attention in 1974 during Lord Justice Scarman's Public Judicial Inquiry into the violent disturbances known as the Red Lion Square disorders, which led to the death of Kevin Gately, a University of Warwick student who was not an IMG member. | Группа привлекла общественное внимание в 1974 году во время открытого судебного разбирательства лорда Скармана в насильственных беспорядках, известных как «беспорядки на Ред-Лайон-сквер» («Red Lion Square disorders»), и приведших к гибели студента-математика Кэвина Гэйтли (Kevin Gately) из Университета Уорик. |
| So when you altered Kevin's altimeter, you weren't saving fuel. | Значит, когда вы подкручивали высотомер Кэвина, это было не для экономии горючего. |
| If Kevin's s-spirit is bound to some object here... | Если д-душа Кэвина привязана к чему-то здесь... то к этому |