Tabitha, I don't care what Kevin says to tell you the truth. |
Табита, мне всё равно, что говорит Кевин, если говорить честно. |
Kevin can tell you all his left wing propaganda... |
Кевин может говорить тебе всю эту либеральную пропаганду... |
Been thinking this through, Kevin. |
Я думал об этом, Кевин. |
Kevin told me not to leave the house this morning. |
Кевин сказал мне не выходить из дома этим утром. |
Like, Kevin has gone into Andre's body. |
Как будто, Кевин поменялся телом с Андре. |
Kevin, stop it with that question. |
Кевин, перестань об этом спрашивать. |
You can't eat cats, Kevin. |
Ты не можешь есть котов, Кевин. |
Kevin Lomax, health code warrior. |
Кевин Ломакс, борец за санитарию. |
Well, Kevin, here they are. |
Гляди, Кевин, вот они. |
Kevin, I never see you anymore. |
Кевин, я совсем не вижу тебя. |
Kevin, I can't have children. |
Кевин, у меня не будет детей. |
Kevin Slattery's been waiting 20 minutes. |
Кевин Слэттери ждет уже 20 минут. |
Here's the thing, Kevin. |
Вот в чем дело, Кевин. |
This is the preseason, Kevin. |
С вами была разминка, Кевин. |
Little Kevin Julien was sent urgently to the hospital with burns of the second, if not the third degree. |
Маленький Кевин Жульен был экстренно госпитализирован с ожогами второй, если даже не третьей степени. |
There's one lad here, Kevin. |
Здесь есть один парнишка, Кевин. |
Kevin, the idea of men upstairs jizzing all over Dad's apartment works for me. |
Знаешь, Кевин, эта затея с людьми наверху, веселящимися по всей отцовской квартире, меня устраивает. |
The child is not mine, Kevin. |
Ребенок не от меня, Кевин. |
I hope that's it, Kevin. |
Надеюсь, что так, Кевин. |
Well, I'm sorry, Kevin. |
Что ж, сочувствую, Кевин. |
Kevin can do whatever he wants. |
Кевин может делать, что хочет. |
Kevin Smith is an excellent manager. |
Да, Кевин Смит - наш директор. |
Kevin, my name is Jackie Busek. |
Кевин, меня зовут Джекки Бьюсек. |
Kevin, I think you should take Julie to the bathroom. |
Кевин, я думаю, тебе стоит отвести Джулию в ванну. |
I'm thinking Kevin will hire Parker to be his lawyer, they're friends from the club. |
Я думаю, Кевин наймет Паркера в качестве адвоката, они друзья по клубу. |