Kevin just woke up screaming from his afternoon nap. |
Кевин только что с криком проснулся после его обеденного сна. |
That's why we have Kevin. |
Вот как у нас появился Кевин. |
It's just a precaution, Kevin. |
Это просто мера предосторожности, Кевин. |
You must struggle with temptation, Kevin. |
Ты должен бороться с искушением, Кевин. |
Today is her first day, Kevin. |
Сегодня ее первый рабочий день, Кевин. |
DOA is Kevin Carmichael, train operator. |
Кевин Кармайкл, машинист, обнаружен мертвым. |
Kevin, this ismy brother archer. |
Кевин, это мой брат Арчер. |
The child is not mine, Kevin. |
Этот ребёнок не от меня, Кевин. |
Kevin, you know the church's teachings. |
Кевин, ты знаешь, чему учит церковь. |
Kevin, I'd be banished to canarsie if I went against the church. |
Кевин, меня сошлют в Канарси, если я пойду против церкви. |
My heart aches for your grief, Kevin. |
Я всем сердцем сочувствую тебе, Кевин. |
"... has permission to use my credit card..." - You can take your break now, Kevin. |
"... имеет разрешение использовать мою кредитную карточку..." - Ты можете взять свой перерыв теперь, Кевин. |
But I thought that it was Kevin Pope. |
Я думал, что я - Кевин Поуп. |
I do not want Kevin Mitnick coming after me. |
Я не хочу, чтобы за мной охотился Кевин Митник. |
I had qualms calling him because Kevin is needy. |
Я колебался, звоня его, потому что Кевин нуждается. |
Kevin, best friend to Geoff Rickly, had committed suicide soon after moving to San Francisco while suffering from Schizophrenia. |
Кевин, лучший друг Джеффа Рикли, совершил самоубийство вскоре после переезда в Сан-Франциско, страдающего от шизофрении. |
Kevin Bales: Okay, you figured it out. That's a spoof. |
Кевин Бейлз: Ну, вы догадались. Это розыгрыш. |
Kevin McCarty named several packages that will be updated to a newer version or added. |
Кевин МакКарти (Kevin McCarty) назвал несколько пакетов, которые были обновлены до новых версий или добавлены. |
Kevin here did two years for break and enter. |
Кевин отсидел 2 года за взлом и проникновение. |
I just go 3 miles. Kevin does 10. |
Я пробегаю только З мили, а Кевин 10. |
Look, the fact is, Kevin Clarke's the Division Commander now. |
Смотри, факт в том, что сейчас Кевин Кларк - Командующий Подразделения. |
Kevin served nine months in Kosovo. |
Кевин 9 месяцев служил в Косово. |
Kevin Costner did that TV show. |
В том фильме снялся Кевин Костнер. |
Hello baby, this is Kevin. |
Привет, детка, это Кевин. |
Six degrees, Kevin Bacon, Bela Lugosi. |
Шесть градусов, Кевин Бейкон, Бела Лугоши. |