| On June 17, 2014, Kevin Liles confirmed that Young Thug had been officially signed to his and Lyor Cohen's label 300 Entertainment. | 17 июня 2014 года Кевин Лайлсruen подтвердил, что Янг Таг официально подписался на его и Лиора Коэнаruen лейбл 300ruen. |
| In 2016, Kevin Hart performed "Slam" on Spike TV's Lip Sync Battle vs. Olivia Munn. | В 2016 году Кевин Харт исполнил песню «Slam» на шоу Lip Sync Battle телеканала Spike TV в баттле против Оливии Манн. |
| However, Kevin John Coyne of Country Universe gave a mixed review, giving the song a grade "B". | Однако Кевин Джон Койн из Country Universe дал песне смешанную рецензию и оценил в средний балл «B». |
| The film starred Kevin Spacey, Laura Dern, Denis Leary, John Hurt and Tom Wilkinson and premiered on May 25, 2008. | В фильме снялись Кевин Спейси, Лора Дерн, Денис Лири, Джон Хёрт и Том Уилкинсон, а его премьера состоялась 25 мая 2008 года. |
| Kevin Costner, the film's co-star, thought of recording "I Will Always Love You", originally released by Dolly Parton. | Кевин Костнер - главный актёр фильма, думал о записи песни «I Will Always Love You», которую написала певица Долли Партон. |
| In October 2017, producer Kevin Feige stated that both Korg and Miek will appear in future Marvel Cinematic Universe movies. | В октябре 2017 года продюсер Кевин Файги заявил, что и Корг и Мик появятся в будущем в фильмах «Кинематографической вселенной Marvel высокого уровня». |
| Principal Brian Lewis (voiced by Kevin Michael Richardson) - The principal of Pearl Bailey High School which Steve and his friends attend. | Директор Льюис (озвучен Кевин Мишель Ричардсон) - директор средней школы «Pearl Bailey», в которой учится Стив. |
| Business Insider's Kevin Lincoln commented that Lana was manufactured by her label and used "Video Games" as a form of advertising. | Кевин Линкольн с портала Business Insider предположил, что персонаж Дель Рей был создан её лейблом, а песня «Video Games» выпускалась в качестве рекламы. |
| At the 2009 TV Critics Press Tour, Kevin Reilly told reporters that the series would end with the fourth season. | В 2009 году во время пресс-тура «TV Critics» Кевин Рейлли сообщил репортёрами, что шоу закончится после четвёртого сезона. |
| Filming was disrupted when Kevin Connolly broke his leg filming a football scene with Russell Wilson, which resulted in a number of script changes to accommodate it. | Съёмки были сорваны, когда Кевин Коннолли сломал ногу во время съёмок футбольной сцены с Расселлом Уилсоном, что вызвало ряд изменений в сценарии, чтобы совместить с этим. |
| Kevin Williamson felt to do the best show possible, he would rather do 22 episodes. | «Кевин Уильямсон хочет сделать лучшее шоу, возможно поэтому он предпочел сделать 22 серии. |
| On January 13, 2015 Kevin Rudolf announced that he had completed his contract with Cash Money Records and now he was an independent artist. | 13 января 2015 года Кевин Рудольф объявил о завершении своего контракта с Cash Money Records, и теперь он стал независимым артистом. |
| My friend Kevin telling you that behind my back? | Мой кореш Кевин рассказывает тебе об этом за моей спиной? |
| Juul Labs CEO Kevin Burns said, we are committed to deterring young people, as well as adults who do not currently smoke from using our products. | Исполнительный директор Juul Labs Кевин Бёрнс (Kevin Burns) в связи с этим заявил: «Мы не хотим, чтобы молодёжь, а также некурящие взрослые, пользовались нашими продуктами». |
| He was diagnosed with Parkinson's disease in 1994, but only his commander, Kevin Chilton, knew about it. | В 1994 году Клиффорду поставили диагноз: болезнь Паркинсона, об этом диагнозе знал его командир корабля - Кевин Чилтон. |
| Kevin Carr from 7M Pictures rated the film 3.5/5 and declared the movie may not be fine art but would be enjoyable for the right audience. | Кевин Карр из 7М Pictures оценил фильм на 3,5 из 5 и заявил, что мультфильм может быть изобразительным искусством, но был бы приятно для нужной аудитории. |
| Emily, Kevin, Mike, and Laurie decide to go to the other house to see what's happening. | Теперь уже Майк, Эмили, Кевин и Лори решают выйти из дома и узнать, что же происходит в другом доме. |
| The next morning, Peter and Natalie go out while Kevin stays with Natalie's butler Mr. Prescott and maid Molly. | На следующее утро Питер и Натали уезжают из дома, тогда как Кевин остаётся с дворецким Прескоттом и горничной Молли. |
| A $3 million ransom is paid by the FBI, but Kevin Clark never returns home. | ФБР заплатило выкуп в З млн. долларов, но Кевин Кларк так и не вернулся домой. |
| That's why Kevin didn't want us to look up when he got in the car. | Вот почему Кевин не хотел, чтобы мы смотрели, когда он сел в машину. |
| After Kevin got out of rehab, they cut back on his allowance, like, a lot, and he was furious. | После того, как Кевин вышел из реабилитационного, они урезали его пособие, намного и он был в ярости. |
| Kevin Jones advanced one view; Dora's father had just returned from Melanesia where he had been a missionary for many years. | По этому поводу Кевин Джонс выдвинул одну идею: Отец Доры недавно вернулся из Меланезии, где он много лет работал миссионером. |
| On March 2, 2017, Kevin announced his official departure from the group after his contract had expired with NH Media. | 2 марта 2017 года Кевин объявил о своём официальном уходе из группы после завершения своего контракта с NH Media. |
| From 1997 to 1999, Kevin and Justin released two Techno Animal compilations, Versus Reality and Radio Hades, a split album with Porter Ricks. | С 1997 по 1999 годы Кевин и Джастин выпустил два сборника Techno Animal: Versus Reality и Radio Hades, а также сплит альбом с Porter Ricks. |
| Kevin tells me that you might have a need for a shipping company, one that can cut through the bureaucratic red tape. | Кевин говорит мне, что вы возможно нуждаетесь в транспортной компании, из тех, что может опустить бюрократическую волокиту. |