| Great, and while we're enjoying these delicious empanadas, Jim, why don't you tell us your story again? | Здорово, а пока мы наслаждаемся блинчиками, почему бы Джиму не рассказать свою историю снова? Зачем? |
| Great, Will, you step through to your time, we'll step through to ours, all... all good. | Здорово, Уилл, ты шагнешь в свое время, мы шагнем в наше, все... все хорошо. |
| Great to have on board, Pietra, but what are we doing here? | Здорово, что мы вместе, Петра, что мы теперь будем делать? |
| WELL, THAT WOULD BE GREAT, SWEETIE, BUT WE CAN'T PAY A LOT. | Это было бы здорово, сладкий, но мы не можем тебе много заплатить. |
| I MEAN, YOU'RE GREAT WHEN IT COMES TO FIRING THE SITTER, OR SAYING NO TO PHONE SOLICITORS. | В смысле, ты здорово умеешь уволить няню или сказать "нет" телефонным торговцам. |
| Really great powers go. | Ты не против, милый? Да, здорово. |
| You guys look great. | Ух ты, ребята, так здорово все выглядите! |
| AND SEEING YOU AND LINDSAY AND HOW GREAT YOU GUYS ARE TOGETHER, I COULDN'T HELP WISHING THAT SOMEHOW, I COULD BE A PART OF IT. | И увидев тебя и Линдси, и как вам здорово вместе, мне поневоле захотелось хоть как-нибудь стать частью этого. |
| Great, great, great. | Здорово, здорово, здорово. |
| That's great. That's great. | Это здорово, здорово. |
| That's great, that's great. | Здорово, просто здорово. |
| Well, great, great. | Что ж, отлично, здорово. |
| That was great, really great! | Это было здорово, правда! |
| That's great, that's great! | Как здорово, просто супер! |
| That's great. That's great. | Это здорово, это замечательно. |
| How great is that? | Как это здорово, так ведь? |
| 'd be great. | Это... Это было бы здорово. |
| That actually sounds great... | Это, в самом деле, звучит здорово... |
| Anything would be great. | И то и другое было бы здорово. |
| What we had was great. | То, что мы имели, было здорово. |
| Try not great at all. | По мне, так совсем не здорово. |
| She said it was great. | Она сказала, что это было здорово. |
| Wine would be great. | Ну, вино было бы здорово. |
| A capable man is great | Умелый мужик - это же здорово! |
| You guys look so great. | Вы, ребята, выглядите так здорово. |