| That'd be great... after I've verified you've vacated these premises. | Это было бы здорово... после того как я удостоверюсь, что вы освободили это помещение. |
| Listen, Ted, it's great seeing you, but we got to run. | Послушай, Тэд, было здорово увидеть тебя, но нам надо бежать. |
| So if you want to show up tonight and support me, that would be great. | Так что, если ты хочешь прийти сегодня и поддержать меня, это было бы здорово. |
| I think it is so great that you're redoing your entire apartment. | Мне кажется, это так здорово, что ты полностью переделала квартиру. |
| It would be great if you could write back and be my friend. | Было бы здорово, если бы вы смогли написать в ответ и быть моим другом. |
| It was great, just great. | Это было здорово, просто здорово и всё. |
| It is great, actually great. | Здорово, на самом деле здорово. |
| It was great, it was great, it was great. | Это было здорово, здорово, здорово. |
| That was great, that was great. | Это было здорово, это было здорово. |
| Okay, sounds great, sounds great. | Ок, звучит здорово, звучит здорово. |
| It'd be great, absolutely great. | Это было бы здорово, просто здорово. |
| I mean, not great since you've been stressed, but it's great because... | Ну то есть, не здорово, что ты в таком стрессе, а здорово, потому что... |
| You were great, you were just great. | Да ты... ты здорово играла! Просто здорово! |
| Well, it's great, it's really great. | Это здорово, на самом деле здорово. |
| Jim, that was so great. | Джим, но это так здорово, что ты сказал... |
| But then things happened and I went to London and it was great. | Но что-то случилось, и я уехала в Лондон, и это было действительно здорово. |
| Your mom said you were great. | Мама говорит, ты здорово играешь. |
| You know, it was great. | Знаешь, все было просто здорово. |
| And you're so great with him. | А ты с ним так здОрово общался. |
| That "great" didn't sound so great. | Что-то это "здорово" звучит не очень. |
| That's great. That's great. | О, это здорово, отлично. |
| I mean... it's great being back and everything but I've got this great idea. | Это здорово, что мы вернулись, и всё такое, но у меня есть отличная идея. |
| Well, we did do great, and then we did not great. | Сначала всё правда было здорово, а потом пошло наперекосяк. |
| Well, that's great, that's great. | Ну что ж отлично, это просто здорово. |
| It's all great but that doesn't even feel as great as this. | Это было здорово, но даже в подметки не годится всему этому. |