It would be great if Ivan were a girl. |
Вот было бы здорово, если бы Иван был девушкой. |
It's great to be here with all the old friends I haven't seen since rehab. |
Здорово встретить всех старых друзей, которых я не видел после реабилитации. |
And great to have you on board. |
Здорово, что вы с нами. |
It'd be great to teach you how to play rugby. |
Будет здорово учить тебя играть в регби. |
We're having such a great time together. |
Мы так здорово проводим вместе время. |
Alicia, it was great talking to you, but I'm serious. |
Алисия, было здорово с вами пообщаться, но я серьезно говорю. |
Ms. Cass, I'm all about interagency cooperation - it's great. |
Мисс Кэсс, я обеими руками за межведомственное сотрудничество, это здорово. |
It would be great if you just gave old Marty a heads-up. |
Было бы здорово, если бы вы предупреждали старину Марти заранее. |
Being honest, signing you would be great for my career. |
Если честно, подписание тебя было бы здорово для моей карьеры. |
Last couple years have been great. |
Последние пару лет дела идут просто здорово. |
It's great to finally meet you. |
Так здорово, наконец, встретиться с тобой. |
It was great getting to know you, too. |
Было здорово познакомиться и с тобой тоже. |
I want it to be great. |
Я хочу, чтобы все было здорово. |
Jennifer, It's so great to see you again. |
Дженнифер, Это так здорово видеть тебя снова. |
We didn't replace Hope's fish with a look-alike, and everything worked out great for us, too. |
Мы не заменили рыбку Хоуп близнецом, и у нас тоже всё кончилось здорово. |
So if you could turn your phone on right now, that'd be great. |
Так что если ты можешь взять свой телефон прямо сейчас, то это было б здорово. |
That would be great, because it's any sudden loud noise, and he just goes berserk. |
Это будет здорово, потому что любой внезапный громкий шум приводит его в ярость. |
That's great; I'm missing dinner for the two of you. |
Это здорово; я пропускаю обед из-за вас двоих. |
Yes. That's great, honey. |
Да. Это здорово, дорогая. |
It would have been great to go to China by train. |
Поехать в Китай по железной дороге было бы здорово. |
Creators Club Online has introduced me to Japanese English so it's great. |
Создатели клуба Интернет ввела меня в японском Английский И это здорово. |
Iommi added, I think that it would be a great thing to do to help represent Birmingham. |
Айомми добавил: «Я думаю, что было бы здорово это сделать, чтобы помочь представить Бирмингем. |
Miller told Complex in January 2013: I love lean; it's great. |
В январе 2013 года Миллер рассказал Complex: «Я люблю худой; это здорово. |
I think that was great for the band. |
Я думаю, это было здорово для группы. |
It's great to compare ourselves to others - and do better. |
Это здорово - сравнивать себя с другими. И делать лучше. |