It was so great running into Tom. |
Так здорово, что я встретила Тома. |
I know, it's just so great having a dad. |
Знаю, просто так здорово, что у меня есть папа. |
[sighs] It's great to see you... better. |
Это здорово, видеть, что тебе лучше. |
Well, Dad, this was great. |
Ну, пап, это было здорово. |
So if you could point me in the right direction, that'd be great. |
Так что если ты можешь отправить меня в верном направлении - это было бы здорово. |
It's great to finally meet you. |
Здорово, что мы наконец встретились. |
People are finally starting to take a bit of notice, which is great. |
Люди наконец-то стали обращать на меня внимание, и это здорово. |
'Cause that would be great. |
Потому что это было бы здорово. |
Well, that's really great, love. |
Ну, это действительно здорово, милая. |
I think that's great, Callie. |
Думаю, это здорово, Кэлли. |
Come on. That's great. |
Да ладно, это же здорово. |
Dad, this is so great. |
Пап, это ж просто здорово. |
I think it's great that Andrew has finally found something he can call his own. |
Думаю, это здорово, что Эндрю наконец-то нашел что-то истинно свое. |
I just wanted to call and tell you how great the David Clarke piece was. |
Я просто хотел позвонить и сказать вам, как здорово часть Дэвида Кларка была. |
I think it's great that Peter and Lois are getting away together. |
Я думаю это здорово, что Питер и Лоис едут отдыхать вместе. |
Okay, great, well, thank you for calling me back. |
Ладно, здорово, спасибо, что перезвонили. |
It's great, because literally 95% of the nutritional value here... |
Это здорово, потому что почти 95% питательной ценности находится здесь... |
It was great and I wanted to stay. |
Было здорово, и мне захотелось остаться. |
What's so great is she was impressed by you too. |
Что здорово, так это то, как она была тобой впечатлена. |
That would be great, Justin. |
Это было бы здорово, Джастин. |
That would be great, Abed. |
Это было бы здорово, Эбед. |
I think it's great anytime a new female talent enters politics. |
Я думаю это здорово, что талантливая женщина занялась политикой. |
It was really great reconnecting with you the other day. |
Так было здорово повстречать тебя снова. |
Well, it was great meeting you. |
Что ж, было здорово встретиться. |
They did a great job on your face. |
Они здорово поработали над твоим лицом. |