It's great to be back where it all started for us. |
Здорово вернуться туда, где мы начинали. |
It'd be great if we could tag along. |
Было бы здорово, если бы мы пошли вместе. |
It's great to talk to somebody about these things. |
Отец, как здорово поговорить с кем-то на такие темы. |
It was great being on TV today. |
Здорово я сегодня побывал в телевизоре. |
I was great even, right up until he fell. |
Вообще-то, даже здорово, пока он не упал. |
That is great... thank you for listening to me. |
Здорово... спасибо, что прислушалась к моим словам. |
Well, that'd be great. |
Ну, это было бы здорово. |
Well, ozzie's new, but they're both great. |
Ну, Оззи новый, но они оба здорово. |
It would be great if you could videotape tonight. |
Ѕудет здорово, если вы сделаете видеозапись вечера. |
I think it's great that you two are going to be spending time together. |
Думаю, это здорово, что вы проведете некоторое время вместе. |
But it would be great if I had it by Monday. |
Будет здорово, если Вы вернёте мне его к понедельнику. |
Wouldn't it be great to be off alone. |
Как здорово было бы остаться вдвоем. |
A holiday morning, a wife... it's great, like paradise. |
Утро выходного дня, жена... Здорово, похоже на рай. |
It's great that you can joke about it. |
Здорово, что ты можешь шутить об этом. |
So if we could stop killing 'em, that'd be great. |
Будет здорово, если мы перестанем убивать их. |
No, all right, this is great. |
Нет, вы правы, это здорово. |
It is great that i, Peter prentice, has found someone. |
Так здорово, что я, Питер Прентис, кого-то нашел. |
If you could help me avoid Gunnar, that'd be great. |
Если бы ты помог мне избегать Гуннара, было бы здорово. |
Because, truthfully, I think we could be great together. |
Честно говоря, нам было бы здорово вместе. |
It'd be great to get some consistency From you emotionally. |
Было бы здорово быть немного последовательным в своих чувствах. |
It's great you decided to come after all. |
Здорово, что ты всё же решил поехать. |
It's great, Kate, when all people are different. |
Ведь здорово, Кать, когда все люди разные. |
Sweetie, I think that it's a great idea that you're writing again. |
Милая, я думаю, здорово, что ты снова пишешь. |
And it's great to see you feeding that baby growing inside you. |
И это здорово видеть, как ты кормишь растущего в тебе ребенка. |
It's so great that you're here. |
Это так здорово, что ты здесь. |