Taking time off has been great. |
Здорово, что я взяла перерыв. |
Making you an offer, still runs great, looking for a brand new start. |
Сделать предложение - это здорово, это новое начало. |
I think that would be great. |
Мне кажется, это будет здорово. |
You're right in it and it's great. |
Ты купаешься в нём и это здорово. |
Well, that's great, Becky. |
Ну, это здорово, Бекки. |
Okay, Scott, that sounds great. |
Хорошо, Скотт, так звучит здорово. |
Well, I think that's great, Tray. |
Ну так это здорово, Трей. |
It was great catching up with you, Norrie. |
Здорово было поболтать с тобой, Норри. |
Sounds great, I love a little house. |
Здорово! Я Очень Рад За Тебя. |
Winning the 2.09? That's great. |
Победа в конкурсе 2.09 - это здорово. |
It'd be great if you survive. |
Будет здорово, если ты уцелеешь. |
If you guys just want to head over to the waiting room that'd be great. |
Если вы хотите отправиться в зал ожидания, то это было бы здорово. |
That sounds great, Donnie, but I can't. |
Звучит здорово, Донни, но я не могу. |
Actually, that sounds kind of great. |
Вообще-то, это звучит довольно здорово. |
It's great if you know about wine and can order her a glass of something really special. |
Было бы здорово, если бы ты разбирался в вине и зказал ей бокал чего-нибудь по-настоящему особенного. |
Sure, it'd be great. |
Ух ты, это будет здорово. |
If you could hold both backpacks and the canteens, that'd be great. |
Если бы вы могли придержать рюкзаки и фляги, это было бы здорово. |
No, it's not bad at all, I think it's a great thing. |
Нет-это совсем не плохо, наоборот это здорово. |
It's not sad, it's great. |
Это не грустно, это здорово. |
It was great to get away with my mother. |
Было так здорово уехать с моей мамой. |
JOEL: Lavon, it is so great of you to let us use your kitchen. |
Левон, это здорово, что ты разрешил воспользоваться своей кухней. |
It was great having her there. |
Было здорово, что она была там. |
It was great just watching, every day was like a privilege. |
Здорово так, каждый день был счастьем для нас. |
But if you're so great, let's play again. |
Но если вы правда так здорово играете, давайте сыграем еще раз. |
This is going to be so great. |
Это так здорово, тебе очень понравится. |