We have a great time, we have so much in common. |
Мы так здорово проводим время, у нас столько общего. |
We were great, until you hung me out to dry. |
Нам было здорово, пока ты меня не кинула. |
It's great you guys are carding. |
Привет. Здорово, что вы здесь. |
It'd be great if mine came back shined. |
Было бы здорово, если бы я получил свои начищенными. |
And I told myself, great, whatever. |
И я подумала: что ж здорово, и всё такое. |
I did - sweet is a great thing. |
Я не... Быть милым это же здорово. |
Nonsense, it'll be great. |
Ч ≈рунда, это будет здорово. |
Lana, if she accepts you, then great. |
Ћана, если она примет теб€, это здорово. |
And it can be very difficult to find slugs in here during the summer, which is great. |
И бывает сложно найти слизняков здесь на протяжении лета, и это здорово. |
You know, it's great, Mom. |
Знаешь, это здорово, мам. |
And then you show up, and everything's all great for you. |
А потом появляешься ты, и у тебя все так здорово. |
And for a while, it was great. |
И, какое-то время, все было здорово. |
You know, and then when Max came, it was... everything was so great. |
И потом, когда появился Макс, все было так здорово. |
It's great that you already know what you want to do. |
Здорово. Ты уже знаешь, чего хочешь. |
It was great getting back in the ring with you again. |
Ёто было здорово, вернутьс€ на ринг с тобой снова. |
And it's great to be here with you, Ryan. |
И так здорово находиться тут с тобой, Райан. |
It is just so great to finally see you in action. |
Так здорово наконец-то понаблюдать за тобой, как ты делаешь свои докторские штучки. |
I've never been, but I hear that Atlanta is great. |
Никогда там не была, но я слышала, что в Атланте здорово. |
But this is great - the three hackmigos back together again. |
Но это здорово: три соксмиго снова вместе. |
We talked about it with Tony and I felt really great. |
Мы обговорили это с Тони, и я почувствовал себя просто здорово. |
And it didn't end so great. |
И это закончилось не слишком здорово. |
You sung it great, but it was the wrong song. |
Ты спела её здорово, но это неподходящая песня. |
Okay, that's great, but we're kind of... |
Хорошо, это здорово, но мы... |
It was great being with a secure, mature college guy. |
Так здорово встречаться со взрослым и уверенным в себе парнем из колледжа. |
It would be great if there were a pregnant teenager. |
Было бы здорово найти еще одну беременную девушку. |