| It's great being your friend, but it's not enough for me. | Быть твоим другом здорово, но мне этого недостаточно. |
| I think it would be great if you reached out to her. | Думаю, будет здорово, если ты сблизишься с ней. |
| Well, not great, but good. | Ну, не здорово, но хорошо. |
| You've done great work for us on the Centipede project. | Вы нам здорово помогли с проектом Многоножка. |
| I can open a school and have it be great. | Я могу открыть школу, и это будет здорово. |
| Which is great, except now I have to leave. | Это здорово, не считая того, что я уезжаю. |
| No. That's really great to hear right now. | Это действительно здорово слышать, прямо сейчас. |
| Absolutely, that would be great. | Несомненно, это было бы здорово, в самом деле здорово. |
| It's great to see you, Pen. | Рад тебя видеть, Пен, здорово выглядишь. |
| I secretly always wanted this badge, so it works out great. | В тайне я всегда хотела этот значок, так что всё здорово получилось. |
| It's great to be here in support of this event. | Здорово быть здесь в поддержку этого мероприятия. |
| It's great to live by the spirit, to testify for eternity... only what is spiritual in people's minds. | Это здорово жить духовно, свидетельствуя в пользу вечности... только то, что является духовным в человеческих умах. |
| I mean, I think it's great that you've found this second calling. | Я думаю, это здорово, что ты нашел второе призвание. |
| I think it's great, I'm glad you have friends. | Думаю это здорово, я рад, что у тебя есть друзья. |
| It'll be great to work on something without any angry locals. | Будет здорово работать где-то, где нет гневных жителей. |
| Well, it's been great spending holidays with you these past 25 years. | Здорово было проводить с тобой выходные последние 25 лет. |
| Must be great seeing so many happy couples come through here every day. | Наверно здорово встречать каждый день счастливые парочки. |
| But you have no idea how great they look on. | Но... ты не представляешь, как здорово они смотрятся. |
| And that would be great, but I just can't stop thinking about this robbery. | И было бы здорово, но я не могу перестать думать об этом ограблении. |
| They tore up my license, which is great. | Они разорвали мою лицензию, и это здорово. |
| I think that's great, Ted. | Я думаю это здорово, Тед. |
| So great that you could come up. | Так здорово, что ты смог придти. |
| I think it would be great. | По-моему, это было бы здорово. |
| So let's chat about how great that is. | Давайте поговорим о том, как это здорово. |
| Okay, if we can move on, that would be really great. | Хорошо, было бы очень здорово, если бы мы могли продолжить. |