It's great to be at the bluebird. |
Это здорово быть в Синей Птице. |
Well, I think that's great. |
Ну, я думаю, что это здорово. |
That's a great thing for you since you find studying easy and enjoyable. |
Это здорово, ведь ты любишь учиться. |
It'll be great if Ae Jeong noonim gets that role. |
Было бы здорово, если б они утвердили Э Чжон. |
It's great that you feel that way too. |
Здорово, что ты тоже так считаешь. |
It'd be great to keep talking. |
Было бы здорово продолжить этот разговор. |
It's been great so far, though. |
Однако, до сих пор это было здорово. |
Dipak said it was great to come to a country with such brilliant music. |
Дипак говорил, что здорово было приехать в страну с такой потрясающей музыкой. |
By tomorrow would be great actually. |
К завтрашнему дню было бы здорово. |
A few days in space, it'll be great. |
Несколько дней в космосе - это здорово. |
Guys, I must say, it was great to see you two actually being sensible for once. |
Парни, я должен сказать, было здорово наблюдать за тем, что вы, в кой веки раз, вели себя разумно. |
You are so great to help Sean through this. |
Так здорово, что ты помогаешь Шону со всем этим. |
Unregulated research sounds great until you're actually doing it. |
Неконтролируемое исследование звучит здорово, пока ты им не займешься. |
First I was a little upset, but then I realized this is great. |
Сначала я чуток расстроился, а потом понял, что это здорово. |
Okay, this is not great for us. |
Ладно, это не особо здорово. |
And they thought it would be a great idea if the film spilled over into real life. |
И они решили, что будет здорово, если фильм ворвётся в реальную жизнь. |
That's great to hear because I would love your support in the upcoming negotiations. |
Это здорово услышать потому что я люблю свою поддержку в предстоящих переговорах. |
It was great to meet you again. |
Здорово было снова с тобой встретиться. |
That sounds like a great idea, and we'll do it. |
Это звучит здорово, и мы это обязательно сделаем. |
Johnny, this looks great, but I'm not really hungry. |
Джонни, все выглядит здорово, но я не очень голоден. |
It was really great but it didn't make me turn my chair. |
Это было действительно здорово, но не хватило для поворота кресла. |
Okay, that would be great. |
Хорошо, это было бы здорово. |
Be great to have your voice, John. |
Было бы здорово рассчитывать на ваш голос, Джон. |
It's great to have your help, Cass. |
Здорово, что ты помогаешь нам, Касс. |
It's great to see you guys. |
Это здорово вас увидить, ребята. |