| Well, it was great to see you. | Ну что ж, было здорово тебя встретить. |
| In fact, so great That we've decided to move there. | На самом деле, там было так здорово, что мы решили туда переехать. |
| Because sometimes it's great to bounce ideas off someone whose opinion you value. | Потому что иногда это здорово, подхватить идею у того, чьё мнение для тебя важно. |
| No, I mean, that's great. | Нет, я имею ввиду, это здорово. |
| I know, but it's great. | Я знаю, но это здорово. |
| That sounds great, but Toshi said I had to be back by sunset. | Звучит здорово, но Тоши сказал, что я должна вернуться до заката. |
| Which would be great if I wasn't dead. | И было бы здорово, но я уже мёртв. |
| Anyway, sounds great, Bob. | Всё равно, звучит здорово, Боб. |
| This weekend is a great idea. | Как здорово, что мы выбрались за город! |
| It's great if you do have it. | Но если ты правда так все запоминаешь, то это здорово. |
| Erik, great job on the article. | Эрик, здорово поработал над статьей. |
| And I think it's great. | И мне кажется, что это здорово. |
| That sounds great, but we couldn't afford it yet. | Звучит здорово, но мы пока не можем себе этого позволить. |
| It'd be great if people saw this documentary and learned from my mistakes. | Было бы здорово, если бы люди увидели этот фильм и учились на моих ошибках. |
| I told him I thought it sounded great. | Я сказал ему, что это здорово. |
| No, I think it's great that you two are talking. | Нет, по-моему это здорово, что вы двое общаетесь. |
| Jean, I think it's great. | Джин, думаю, это здорово. |
| You're so beautiful, it'll be great. | Ты такая красивая, это будет здорово. |
| That's nice. well, you look great, Cliff. | Это мило Здорово выглядишь, Клиф. |
| I mean, teams are great. | Я хочу сказать, команда это здорово. |
| You're insistent on doing your job, that's great. | Ты делаешь свою работу, и это здорово. |
| Now, that's great, except we had him at age 44. | Ну, здорово, за исключением того, что у нас он был в возрасте 44 лет. |
| It's great that we have these transcendent moments of joy, but they're sometimes pretty quick. | Конечно, здорово иметь эти потрясающие трансцендентные моменты радости, однако, они быстро проходят. |
| It'll be great to see everyone again. | Будет здорово наконец-то увидеть всех снова. |
| That's so great, you have kids. | Как здорово, у тебя есть дети. |