It's been great spending time with an adult. |
Здорово провести время со взрослым человеком. |
It's great to have companies in Italy who support this way of dreaming. |
Здорово, что в Италии есть компании, которые поддерживают эти мечты. |
Daniel was great in helping us solve our last case. |
Дэниел здорово нам помог в раскрытии последнего дела. |
So you will think, "That's great. |
Вы можете подумать: «Здорово. Известно, как проводить иммунизацию. |
Stan, it's been really great hanging out with you again. |
Стэн, это было действительно здорово гулять с отбой снова. |
I just said it was great, awesome and amazing, so... |
Я только что сказал, что было здорово, шикарно и великолепно, так что... |
I mean, she looks great, which I love, but... |
То есть, она здорово выглядит, что я обожаю, но... |
I just wanted to tell you it was so great seeing you guys. |
Я просто хотела сказать, как здорово было вас видеть, девчонки. |
This was great too because Jake has to have this plan. |
Это было здорово, потому что у Джёйка должён был быть план. |
It was great that they let us shoot there. |
Здорово, что нас пустили снимать там. |
And it would be great if you could be happy for me. |
И было бы здорово, если бы ты за меня порадовалась. |
It's literally everything great about The Wizard of Oz and more. |
Всё так здорово, прям как на "Волшебнике страны Оз". |
I'm guessing you came back to help with the Darkness, and that's great. |
Полагаю, вы вернулись помочь с Тьмой, и это здорово. |
I just wanted to say, you did a great job rebuilding. |
Я просто хотел сказать: ты очень здорово всё отремонтировал. |
It'd be great to get another ten seconds. |
Было бы здорово получить ещё десять секунд эфира. |
Don't suppose so, but it was great. |
Предполагаю, что нет, но это было здорово. |
So, Pam told me you do a great Stanley impression. |
Эй, Пэм рассказала мне, что ты здорово пародируешь Стэнли. |
No, 12 pounds is great. |
Нет, 5 кг это здорово. |
That'd be great, Jimmy. |
Это было бы здорово, Джимми. |
I couldn't move but it was great. |
Я шевельнуться не могла, но это было здорово. |
It's great you visit me like this. |
Как здорово, что ты навещаешь меня. |
Don't worry, kid, you're doing great. |
Не волнуйся парень, все здорово. |
It's great, you know, we've got a good place. |
Здорово, у нас есть хорошее место. |
I think it's great that you bring your son into the office like this. |
Это здорово, что вы приносите своего сына в офис. |
He has proven that he can cause great damage without leaving any clues behind. |
Он доказал, что может здорово навредить и не оставить никаких следов. |