It'd be great for your album. |
Это было бы здорово для твоего альбома. |
Believe me, we had some great moments over there. |
Поверьте - в армии мы здорово повеселились. |
It'd be great to see the old girl restored to her former glory. |
Было бы здорово увидеть восстановленную старушку, как в былые времена. |
Well, it was great seeing you. |
Что ж, было здорово тебя увидеть. |
That's great, but there's a big difference between being a top high school swimmer and a championship swimmer. |
Это здорово, но есть большая разница между лидером по плаванию в старшей школе и чемпионатом пловцов. |
I think I could be great, but this was always Casey's thing. |
Я думаю это могло быть здорово, но это всегда было смыслом для Кейси. |
Thanks, Lin, that was great. |
Спасибо, Лин, это было здорово. |
It was great, but Nathan Lane is a very bitter man. |
Было здорово, но Нейтан Лейн очень строгий. |
I mean, that'd be great, if you could. |
Я имею в виду, это было бы здорово, если ты сможешь. |
It'll be great being on opposite sides again, dusting it up... |
Будет здорово вновь быть на противоположных сторонах, вычищая все... |
He mentioned what a great squash player you were. |
Он рассказывал, как здорово ты играла в сквош. |
All right, Frank thinks spending all his time with Jimmy would be great. |
Хорошо, Фрэнк думает, что проводить кучу времени с Джимми здорово. |
It's great to change one's life. |
Здорово, когда можно все изменить. |
It was great that we could be there for each other. |
Здорово, что мы смогли помочь друг другу. |
What? No, I mean, that's great. |
Нет, я имею ввиду, это здорово. |
We'll have a great time next month. |
Мы здорово проведем время через месяц. |
The night view from this hotel is simply great. |
Так здорово любоваться из окна ночным городом. |
Not great, but undeniably better. |
Не здорово, но точно приятно. |
Carter... great, you're here. |
Картер... здорово, ты здесь. |
Thanks, that'd be great. |
Спасибо, это было бы здорово. |
It was great to see where you live. |
Было здорово посмотреть, где ты живешь. |
It would be great if you could talk to Mandy. |
Было бы здорово, если бы ты поговорила с Мэнди. |
That's great, but it doesn't exist yet. |
Это здорово, но материала пока нет. |
It's great to know that we could get that far with our voice. |
Здорово, что мы так многого добились своими голосами. |
I think it's great that you're trying to educate Dalia about those less fortunate and curb the excess. |
Думаю, это здорово, что ты приучаешь Далию заботиться о несчастных обездоленных и воздерживаться от излишеств. |