| May your great endeavor succeed. | Благословляю тебя на великий подвиг. |
| Except the great Sherlock Holmes... | Лишь великий Шерлок Холмс... |
| He is a great poet. | Он - великий поэт. |
| A great warrior rides this horse | Великий воин едет на этом коне |
| Where is the great warrior? | Где же великий воин? |
| Maybe Zathras great hero. | Может быть Затрас великий герой. |
| I'm the great Maradonna. | Я - великий Марадонна. |
| Just like the great Jerry Lewis. | Как великий Джерри Льюис. |
| You are a very great man. | Вы - великий человек. |
| From now on, you're a great musician. | Теперь ты великий музыкант. |
| And now you have a great mind? | Так ты теперь великий ум? |
| For Erich Blunt, great day. | Для Эрика Бланта великий день. |
| The great writer Mr. Chambers. | Великий писатель м-р Чемберс. |
| You are the last great dictator! | Ты - последний великий диктатор! |
| Maybe a great movie like Die Hard. | Возможно, такой великий фильм, как "Крепкий орешек" и можно посмотреть. |
| They were put to the sword twenty years ago by a great Mongol conqueror called Hulagu. | Их казнил двадцать лет назад великий монгольский завоеватель Хулагу. |
| My fellow Earthicans, a great American monster has been silenced. | Дорогие землянцы, Замолчал навеки великий американский монстр. |
| George Berkeley has gone down in the handbooks as a great spokesman of British empiricism. | Беркли вошёл в учебники как великий представитель «британского эмпиризма». |
| And that great island, Sicily, they'll pay large tribute. | И обложим данью великий остров Сицилия. |
| Bach was like a great improviser with a mind of a chess master. | Бах был как великий импровизатор с гроссмейстерским умом. |
| Some great rock 'n' roll coming down the line. | Какой то великий рок-н-ролл подходит к черте. |
| The plains people who hunt the purple buffalo... have a great warrior. | Среди охотников долин есть великий воин. |
| A great man, no doubt, but one touched in the head. | Великий человек был, только немного стукнутый. |
| The great, powerful Captain Kirk, who owes everything to some unknown alien scientist and a plundered laboratory. | Великий капитан Кирк, обязан всем этим какому-то неизвестному инопланетному ученому. |
| Every great leader in history is defined by the threat he protects his people from. | Каждый великий правитель в истории, защищал свой народ от какой-нибудь урозы. |