| He was a great statesman and was elected president. | Он был великий государственный деятель и был избран президентом. |
| I don't think he's a great actor. | Я не думаю, что он великий актёр. |
| I think he's a great writer. | Я думаю, он великий писатель. |
| Rehearse? I thought you were the great comic improviser, Lloyd. | Мне казалось, что ты - великий комик-импровизатор, Ллойд. |
| Chicken, I believe it was La Rochefoucauld, the great French thinker... | Цыпленок, я уверен, что Ларошфуко великий французский мыслитель... |
| This is what the great Chinese philosopher Laozi said. | Так сказал великий китайский философ Лао-Цзы. |
| Whatever else he is, Arthur is a great warrior. | Каким бы ни был Артур, он - великий воин. |
| You are a great king because you love your country so much. | Ты великий царь, потому что так сильно любишь свою страну. |
| And now the great Ryan King joins the ranks. | А теперь и великий Райан Кинг вошел в их ряды. |
| Admiral De Ruyter, our great sea hero. | Адмирал де Рюйтер, наш великий морской герой. |
| Day after day, the Luftwaffe pound this great city like an iron fist. | День за днём Люфтваффе обрушивается на этот великий город как железный кулак. |
| Kalon is a great man, but he's still a man. | Кейлон великий человек, но он всё же мужчина. |
| As a surgeon you're a great first mate. | Как хирург Вы - великий первый помощник. |
| Forgive me, great lord, but the old man's shamelessness has no limits. | Да простит мне великий владыка, но бесстыдство этого старика не имеет пределов. |
| Priest, we remember your prophecy that our great ancestor will return to us. | Жрец, мы помним твое предсказание, что наш великий предок... |
| You could be remembered as the great reformer. | Ты остался бы в памяти как великий реформатор. |
| All the way from London, the great, great man. | Он приехал из Лондона. Великий, великий человек. |
| But he's a great doctor and he's a great witness. | Но он великий доктор и он великий свидетель. |
| A great artist, a great scholar and writer, archaeologist and explorer, he touched and lighted up so many aspects of human endeavour. | Великий художник, великий учёный и писатель, археолог и исследователь, он касался и освещал так много аспектов человеческих устремлений. |
| Krugman is a great economic theorist - and a great polemicist. | Кругман - великий теоретик экономики и великий полемист. |
| I am a great teacher, not a great lover. | Я великий учитель, а не великий любовник. |
| I cannot recall which great, great Colonial thinker coined the phrase | Не припоминаю, какой великий колониальный мыслитель придумал фразу: |
| My great, great Emperor... stands before me. | Мой великий, великий император... стоит передо мной. |
| Every great city deserves a great flag. | Каждый великий город заслуживает великий флаг. |
| Your brother's a great man, a great warrior. | Твой брат великий человек, великий воин. |